Иероглиф 扃
Значения
🇷🇺 jiǒng
I сущ.
1) запор, засов
門扃 засов на воротах
2) двери, вход; проход
扣扃 стучать в ворота 山扃 проход в горах
3) * поперечина, перекладина (для флага, трезубца, на военной колеснице)
脫扃 сорвать (снять) оружейную перекладину с колесницы
4) * шест (жердь) для треножника (продевался в ушки при перенесении треножников)
II гл.
запирать на засов
扃戶 запереть дверь
I сущ.
1) запор, засов
門扃 засов на воротах
2) двери, вход; проход
扣扃 стучать в ворота 山扃 проход в горах
3) * поперечина, перекладина (для флага, трезубца, на военной колеснице)
脫扃 сорвать (снять) оружейную перекладину с колесницы
4) * шест (жердь) для треножника (продевался в ушки при перенесении треножников)
II гл.
запирать на засов
扃戶 запереть дверь
🇬🇧 a door bar placed outside a door
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jiong1 jiong3
Кириллицей: цзюн цзюн
Пиньинь: jiōng jiǒng
Чжуинь: ㄐㄩㄥ ㄐㄩㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gwing2 gwing2
Ютпхин: gwing1 gwing2
Кириллица: квин1 квин2
🏴☠️ Хакка
kwen1 giung1 gwen1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケイ キョウ ヘン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй кёо хэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei kyou hen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かんぬき とびら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaннуки тобирa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kannuki tobira
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 경
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quynh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куинь
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32262.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0416.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
556.601
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
198.11
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11728
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0761.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1239
Юникод
U+6243
Big5
CED3
GB2312
6C67
GBK
ECE7
JIS X 0212-1990
3120
KSC 5657-1989
5647
Телеграфный код КНР
2079
Телеграфный код Тайваня
2079