| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзя |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiá |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄚˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
AAT3
GAAT3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
aat3
gaat3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kat7 giet7 get7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaцу | хоко |
| онное | кунное (кана) | かつ | ほこ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | katsu | hoko |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | аль |
| (хангыль) | 알 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | al |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | giát, kiết |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | gat |
обр. невестка, жена старшего брата (по легенде о невестке ханьского Гао-цзу, показавшей стуком по котлу, что у неё нет похлёбки для угощения)
1) звукоподражание курлыканью (журавлей); курлыкать
2) звукоподражание скрипу (скрежету); скрипеть
ист. отбывать трудовые повинности
1) стук-стук!; постукивать, стучать (напр. зубами при дрожи)
2) чрезвычайно тяжёлый (также 戛戛乎 jiájiáhu)
3) самостоятельно; независимо, единолично
4) сычуаньск. диал. свинина
ударять; стучать; отбивать ритм
(фр. gavotte) гавот
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 621b |
| Биг-5 (Big5) | B1AE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6A29 |
| Джи-би-кей (GBK) | EAA9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5694 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21406.070 |
| Словарь «Канси» | 0413.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 489.08 |
| Словарь «Цыхай» | 553.101 |
| Словарь Морохаси | 11598 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0755.300 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 61 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11599 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ANHM |
| Код "Цанцзе» | MUI |
| Код «Четыре угла» | 1050.3 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2059 |
| Телеграфный код Тайваня | 2059 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 787 |
