Иероглиф 慴
Значения
🇷🇺 гл. (см. также 懾) бояться, опасаться; оробеть, испугаться
慴震 прийти в трепет
慴震 прийти в трепет
🇬🇧 fear; terrified, fearful; fear
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: she4 zhe2
Кириллицей: шэ чже
Пиньинь: shè zhé
Чжуинь: ㄕㄜˋ ㄓㄜˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jip6
Ютпхин: zip3
Кириллица: чип3
🏴☠️ Хакка
ngiap7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ シュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо сюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou shuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おそれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осорэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osoreru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 습
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сып
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seup
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiệp, điệp, chiệp
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеп, диеп, чиеп
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42348.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0400.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
543.509
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
540.08 541.51
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11143
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0740.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2500
Юникод
U+6174
Big5
E1CD
JIS X 0208-1990
5650
KSC 5657-1989
6952
Телеграфный код Тайваня
1985