Иероглиф 慰

Палладий: вэй4
Пиньинь: wèi
Пекинское чтение: wei4
Чжуинь: ㄨㄟˋ
Кантонское чтение: wai3
Варианты написания 慰
Упрощённый
慰
Традиционный
慰
Состав иероглифа
Ключ
心
Номер ключа
61
Черт в ключе
4
Добавленных
11
Всего черт
15
Код порядка черт
513112341244544
Элементы (если есть)
尉心
   Значения
🇷🇺 I гл.
1) успокаивать, утешать; обласкивать
以溫語慰之 ласковыми словами успокоить его
2) благодарить за…, соболезновать, утешать; сочувствовать; выражать симпатию
慰勞 благодарить за груды
3) успокоиться; утешаться
得信甚慰 а) получив письмо, совсем успокоиться; б) я очень обрадовался вашему письму
II сущ.
гнев, ярость
貪財而取慰 погнаться за богатством и навлечь на себя гнев
🇬🇧 comfort, console, calm
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wei4
Кириллицей: вэй
Пиньинь: wèi
Чжуинь: ㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wai3
Ютпхин: wai3
Кириллица: вай3
🏴‍☠️ Хакка
wui3 wi5 wi3 wui6 wui1 wi1 vui3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: イ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): и
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): i
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なぐさめる なぐさむ なぐさみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaгусaмэру нaгусaму нaгусaми
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nagusameru nagusamu nagusami
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 위
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ви
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: uý
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42343.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0400.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
542.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14663
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
360.03
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11135
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0739.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7112
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1758
Юникод
U+6170
Big5
BCA2
GB2312
4E3F
GBK
CEBF
JIS X 0208-1990
1654
KSC 5601-1989
7448
Телеграфный код КНР
1983
Телеграфный код Тайваня
1983