Иероглиф 慝
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) дурные намерения; зло
民無懷慝 простой народ не таит в себе дурных намерений
2) злодей; преступник
而民慝矣 а в народе не стало злодеев
3) ложь, клевета; сплетни
4) бедствие, беда
亦羅罹咎慝 также навлечь на себя беду
5) дурной поступок; преступление
察軍慝 расследовать совершённые войсками преступления (против населения)
6) вредные (ядовитые) испарения
唯正月朔, 慝未做 в полнолуние первого месяца вредные испарения ещё не образуются
II гл.
гибнуть; разрушаться
世亂則禮慝 если в мире царит смута, то этикет (культурность) гибнет
1) дурные намерения; зло
民無懷慝 простой народ не таит в себе дурных намерений
2) злодей; преступник
而民慝矣 а в народе не стало злодеев
3) ложь, клевета; сплетни
4) бедствие, беда
亦羅罹咎慝 также навлечь на себя беду
5) дурной поступок; преступление
察軍慝 расследовать совершённые войсками преступления (против населения)
6) вредные (ядовитые) испарения
唯正月朔, 慝未做 в полнолуние первого месяца вредные испарения ещё не образуются
II гл.
гибнуть; разрушаться
世亂則禮慝 если в мире царит смута, то этикет (культурность) гибнет
🇬🇧 do evil in secret; evil, vice
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: te4 ni4 Кириллицей: тэ ни Пиньинь: tè nì Чжуинь: ㄊㄜˋ ㄋㄧˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: nik1 tik1 Ютпхин: nik1 tik1 Кириллица: ник1 тхик1 |
| 🏴☠️ Хакка | nit7 tit8 nit8 tit7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): току Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: わるい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaруи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): warui |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 특 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхык Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): teuk |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thắc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхак |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42333.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0399.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 542.103 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 529.30 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11100 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0738.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6166 |
| Юникод | U+615D |
| Big5 | BC7C |
| GB2312 | 6D2B |
| GBK | EDAB |
| JIS X 0208-1990 | 5655 |
| KSC 5601-1989 | 8768 |
| Телеграфный код КНР | 1973 |
| Телеграфный код Тайваня | 1973 |