Иероглиф 慝

Палладий: тэ4 ни4
Пиньинь: tè nì
Пекинское чтение: te4ni4
Чжуинь: ㄊㄜˋ ㄋㄧˋ
Кантонское чтение: nik1tik1
Варианты написания 慝
Упрощённый
慝
Традиционный
慝
Состав иероглифа
Ключ
心
Номер ключа
61
Черт в ключе
4
Добавленных
11
Всего черт
15
Код порядка черт
11221325154544
Элементы (если есть)
匿心
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) дурные намерения; зло
民無懷慝 простой народ не таит в себе дурных намерений
2) злодей; преступник
而民慝矣 а в народе не стало злодеев
3) ложь, клевета; сплетни

4) бедствие, беда
亦羅罹咎慝 также навлечь на себя беду
5) дурной поступок; преступление
察軍慝 расследовать совершённые войсками преступления (против населения)
6) вредные (ядовитые) испарения
唯正月朔, 慝未做 в полнолуние первого месяца вредные испарения ещё не образуются
II гл.
гибнуть; разрушаться
世亂則禮慝 если в мире царит смута, то этикет (культурность) гибнет
🇬🇧 do evil in secret; evil, vice
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: te4 ni4
Кириллицей: тэ ни
Пиньинь: tè nì
Чжуинь: ㄊㄜˋ ㄋㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nik1 tik1
Ютпхин: nik1 tik1
Кириллица: ник1 тхик1
🏴‍☠️ Хакка
nit7 tit8 nit8 tit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): току
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: わるい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaруи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): warui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 특
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхык
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): teuk
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thắc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхак
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42333.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0399.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
542.103
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
529.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11100
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0738.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6166
Юникод
U+615D
Big5
BC7C
GB2312
6D2B
GBK
EDAB
JIS X 0208-1990
5655
KSC 5601-1989
8768
Телеграфный код КНР
1973
Телеграфный код Тайваня
1973