Иероглиф 愴
Значения
🇷🇺 13 chuàng; chuáng; разг. также càng
прил. скорбный, тяжёлый; скорбеть, тосковать; скорбь, тоска
怆矣其悲 тяжела его тоска! 怆心 скорбящая душа
прил. скорбный, тяжёлый; скорбеть, тосковать; скорбь, тоска
怆矣其悲 тяжела его тоска! 怆心 скорбящая душа
🇬🇧 sad, broken-hearted, disconsolat
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chuang4
Кириллицей: чуан
Пиньинь: chuàng
Чжуинь: ㄔㄨㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chong3
Ютпхин: cong3
Кириллица: чхон3
🏴☠️ Хакка
cong1 cong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いたむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): итaму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): itamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 창
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sảng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): санг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42338.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0396.320
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
541.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1837
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
311.24 426.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11008
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0735.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6710
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1740
Юникод
U+6134
Big5
B75B
JIS X 0208-1990
5640
KSC 5601-1989
8365
Телеграфный код Тайваня
1955