Иероглиф 愚
Значения
🇷🇺 I прил.
1) глупый, неразумный; тупой
這種思想太愚了 такая идея слишком неразумна 愚而好(hào)自用 быть глупым, но самоуверенным и решать по-своему, не считаясь с объективной действительностью
2) тёмный, невежественный
淫愚民 развращать тёмный народ
II гл.
дурачить, обманывать
愚我黎庶 одурачивать (обманывать) наш простой народ
III сущ.
1) дурак, глупец; тупица
愚! бран. дурень! 嚇愚欺庸 запугивать дураков и обманывать простаков
2) унич. я; мой
愚不識 я не знаю 愚以為 я полагаю, что… 愚妻 моя жена 愚父 мой отец
3) офиц., унич. моё мнение
陳愚 изложить моё скромное мнение
IV собств.
Юй (фамилия)
1) глупый, неразумный; тупой
這種思想太愚了 такая идея слишком неразумна 愚而好(hào)自用 быть глупым, но самоуверенным и решать по-своему, не считаясь с объективной действительностью
2) тёмный, невежественный
淫愚民 развращать тёмный народ
II гл.
дурачить, обманывать
愚我黎庶 одурачивать (обманывать) наш простой народ
III сущ.
1) дурак, глупец; тупица
愚! бран. дурень! 嚇愚欺庸 запугивать дураков и обманывать простаков
2) унич. я; мой
愚不識 я не знаю 愚以為 я полагаю, что… 愚妻 моя жена 愚父 мой отец
3) офиц., унич. моё мнение
陳愚 изложить моё скромное мнение
IV собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 stupid, doltish, foolish
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu2 Кириллицей: юй Пиньинь: yú Чжуинь: ㄩˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yu4 Ютпхин: jyu4 Кириллица: ю4 |
| 🏴☠️ Хакка | ngi2 gni2 gni3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぐ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おろか Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): орокa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oroka |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 우 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): у Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): u |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ngu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42321.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0395.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 537.606 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14674 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 072.10 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 10946 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7624 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1730 |
| Юникод | U+611A |
| Big5 | B74D |
| GB2312 | 535E |
| GBK | D3DE |
| JIS X 0208-1990 | 2282 |
| KSC 5601-1989 | 7355 |
| Телеграфный код КНР | 1946 |
| Телеграфный код Тайваня | 1946 |