Иероглиф 愚
Значения
🇷🇺 I прил.
1) глупый, неразумный; тупой
這種思想太愚了 такая идея слишком неразумна 愚而好(hào)自用 быть глупым, но самоуверенным и решать по-своему, не считаясь с объективной действительностью
2) тёмный, невежественный
淫愚民 развращать тёмный народ
II гл.
дурачить, обманывать
愚我黎庶 одурачивать (обманывать) наш простой народ
III сущ.
1) дурак, глупец; тупица
愚! бран. дурень! 嚇愚欺庸 запугивать дураков и обманывать простаков
2) унич. я; мой
愚不識 я не знаю 愚以為 я полагаю, что… 愚妻 моя жена 愚父 мой отец
3) офиц., унич. моё мнение
陳愚 изложить моё скромное мнение
IV собств.
Юй (фамилия)
1) глупый, неразумный; тупой
這種思想太愚了 такая идея слишком неразумна 愚而好(hào)自用 быть глупым, но самоуверенным и решать по-своему, не считаясь с объективной действительностью
2) тёмный, невежественный
淫愚民 развращать тёмный народ
II гл.
дурачить, обманывать
愚我黎庶 одурачивать (обманывать) наш простой народ
III сущ.
1) дурак, глупец; тупица
愚! бран. дурень! 嚇愚欺庸 запугивать дураков и обманывать простаков
2) унич. я; мой
愚不識 я не знаю 愚以為 я полагаю, что… 愚妻 моя жена 愚父 мой отец
3) офиц., унич. моё мнение
陳愚 изложить моё скромное мнение
IV собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 stupid, doltish, foolish
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yu2
Кириллицей: юй
Пиньинь: yú
Чжуинь: ㄩˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yu4
Ютпхин: jyu4
Кириллица: ю4
🏴☠️ Хакка
ngi2 gni2 gni3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: グ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おろか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): орокa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oroka
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 우
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): у
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): u
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42321.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0395.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
537.606
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14674
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
072.10
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10946
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7624
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1730
Юникод
U+611A
Big5
B74D
GB2312
535E
GBK
D3DE
JIS X 0208-1990
2282
KSC 5601-1989
7355
Телеграфный код КНР
1946
Телеграфный код Тайваня
1946