Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово
Редактировать

Иероглиф 惟

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
вэй
латиницей
wéi
азбукой чжуинь
ㄨㄟˊ
звучание в путунхуа
惟
Иероглиф 惟
Русское значение
I гл.
1) * думать, полагать; размышлять; задумываться
退而深惟日 выйдя, он глубоко задумался и сказал…
2) * расставлять, располагать (напр. войска)

3) * поддакивать, соглашаться
II служебное слово/частица
1) глагольная связка (то же, что 唯, 維 или 為, иногда в начале предложения) являться, быть; становиться
萬邦黎獻共惟帝臣 лучшие люди всех царств вместе стали подданными императора
2) * только, лишь, единственно; один лишь
惟士為能 только образованный человек способен на это
3) * в конструкциях причины заменяет 為, 因 или 以
惟…故 по (такой-то) причине
4) * соединительный союз: и, а также
齒革羽毛惟木 зуб, кожа, перо, шерсть и дерево
5) * хотя, хотя бы, хотя бы даже; будь то даже; часто с последующим 亦, 而 или 然
且惟無我而物無不備者乎? к тому же, хотя бы и не было нас, разве всё существующее не продолжало бы существовать?
6) * начальная противительная частица, ставится обычно перед датами: но вот, а вот
惟十有三年春 весной тринадцатого года…
惟今 но вот теперь…
7) * усилительная частица, часто ставится перед частями сложного прилагательного для усиления
惟恍惟惚 до чего же туманный и неясный!
III собств.
Вэй (фамилия)
Английское значение
but, however, nevertheless; only

Написание иероглифа 惟

Анимация порядка черт иероглифа 惟
Варианты написания 惟
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 惟
ключ 忄 心
номер ключа 61
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11
код порядка черт
44232411121

Изучите написание иероглифа 惟

Прописи для иероглифа 惟

Чтения иероглифа 惟 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) вэй
путунхуа (пиньинь, латиница) wéi
путунхуа (чжуинь) ㄨㄟˊ
кантонское (Йель, латиница)
WAI4
кантонское (ютпхин, латиница)
wai4
кантонское (кириллица)
вай4
хакка (латиница) wui2 wi2 wui3 vui2
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) и юи би омоу омоуни корэ
онное | кунное (кана) い ゆい び おもう おもうに これ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) i yui bi omou omouni kore
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ю
(хангыль) 유
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) yu
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) зуи
(латиница) duy
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *ui ui

Коды и индексы иероглифа 惟

Коды в кодировках
Юникод 60df
Биг-5 (Big5) B1A9
Джи-би-2312 (GB-2312) 4E29
Джи-би-кей (GBK) CEA9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1652
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7478
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42316.030
Словарь «Канси» 0391.170
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 055.41
Словарь «Цыхай» 534.602
Словарь Морохаси 10820
Словарь «Дэ джаён» 0726.030
Словарь Мэтьюза 7066
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1424
Прочие коды
Символьный код иероглифа UNI
Код "Цанцзе» POG
Код «Четыре угла» 9001.4
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1919
Телеграфный код Тайваня 1919
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 975
Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии