| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хунь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | hūn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
fan1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | fun1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кон бин мин | орокa |
| онное | кунное (кана) | こん びん みん | おろか |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kon bin min | oroka |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хон |
| (хангыль) | 혼 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | hôn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
глупый, тупой, бестолковый
плохо видеть; страдать зрением; подслеповатый
крайне бестолковый, глупый
1) беспорядочный, путаный
2) неразумный, непонятливый
3) целеустремлённый; настойчивый; всей душой, со всей искренностью
смутный, неясный; еле заметный, едва различимый
{{0584}}
неспокойный, буйный, мятежный; смутьян
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 60db |
| Биг-5 (Big5) | D55F |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3014 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42317.110 |
| Словарь «Канси» | 0391.090 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 120.12 283.29 400.08 |
| Словарь «Цыхай» | 534.404 |
| Словарь Морохаси | 10812 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0725.210 |
| Словарь Мэтьюза | 2361 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2561 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | PHPA |
| Код «Четыре угла» | 9206.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 1916 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 831 |
