Иероглиф 惓
Значения
🇷🇺 гл.
1) juàn вм. 倦 (устать, утомиться)
2) juàn мучиться, страдать; тосковать
3) quán обостриться, принять опасный оборот
病者已惓而索良醫 больному стало хуже, и мы приглашаем лучшего врача; искать хорошего врача, когда болезнь приняла уже опасный оборот
1) juàn вм. 倦 (устать, утомиться)
2) juàn мучиться, страдать; тосковать
3) quán обостриться, принять опасный оборот
病者已惓而索良醫 больному стало хуже, и мы приглашаем лучшего врача; искать хорошего врача, когда болезнь приняла уже опасный оборот
🇬🇧 careful, sincere, candid
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: quan2
Кириллицей: цюань
Пиньинь: quán
Чжуинь: ㄑㄩㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kyun4
Ютпхин: kyun4
Кириллица: кхюнь4
🏴☠️ Хакка
gien3 kien3 ken2 kian2 gen3 kian3 ken3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つつしむ はげしい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуцусиму хaгэтий
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsutsushimu hageshii
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 권
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): квон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quyền
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42318.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0390.400
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
534.303
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10795
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0725.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1656
Юникод
U+60D3
Big5
D557
JIS X 0208-1990
5611
KSC 5657-1989
5903
Телеграфный код КНР
1911
Телеграфный код Тайваня
1911