Иероглиф 悲
Значения
🇷🇺 I гл.
1) скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать
悲其死 оплакивать его смерть
2) жалеть, сожалеть
余悲之 я жалею его
3) скучать, тосковать
悲故鄉 тосковать по родине (по родным местам)
II прил.
скорбный, печальный; горестный; плачевный
我不喜歡看這悲樣兒 не нравится смотреть на этот печальный вид
III сущ.
1) горе, скорбь; боль; страдание
含悲忍沮 затаить скорбь и сдержать слёзы
2) жалость, сочувствие, сострадание
慈悲 любовь и жалость (сострадание)
IV собств.
Бэй (фамилия)
1) скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать
悲其死 оплакивать его смерть
2) жалеть, сожалеть
余悲之 я жалею его
3) скучать, тосковать
悲故鄉 тосковать по родине (по родным местам)
II прил.
скорбный, печальный; горестный; плачевный
我不喜歡看這悲樣兒 не нравится смотреть на этот печальный вид
III сущ.
1) горе, скорбь; боль; страдание
含悲忍沮 затаить скорбь и сдержать слёзы
2) жалость, сочувствие, сострадание
慈悲 любовь и жалость (сострадание)
IV собств.
Бэй (фамилия)
🇬🇧 sorrow, grief; sorry, sad
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bei1 Кириллицей: бэй Пиньинь: bēi Чжуинь: ㄅㄟ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: bei1 Jyutping: bei1 Чжуинь: пэй1 |
| 🏴☠️ Хакка | bui1 bi1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: bi Чжуинь: би |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: bi Хангыль: 비 Кириллица: пи |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: hi Кана: ひ Кириллица: хи |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: kanashii kanashimu kanashimi Кана: かなしい かなしむ かなしみ Кириллица: кaнaтий кaнaсиму кaнaсими |
Коды и индексы
| Юникод | U+60B2 |
| Big5 | B464 |
| GB2312 | 312F |
| GBK | B1AF |
| JIS X 0208-1990 | 4065 |
| KSC 5601-1989 | 6172 |
| Ханьюй (HanYu) | 42310.040 |
| Телеграфный код КНР | 1896 |
| Телеграфный код Тайваня | 1896 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 057.26 |
| Цихай | 533.103 |
| Ханьюй Дазидянь | 42310.040 |
| Канси | 0388.370 |