Иероглиф 悟
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) постигнуть, понять; осознать; уразуметь
悟出許多道理來 уразуметь (осознать) многое 悟物 филос. постигнуть суть вещей
2)* заставить (кого-л.) осознать, довести до (чьего-л.) сознания; просветить (кого-л.), открыть глаза (кому- л.)
悟主 открыть глаза государю гл. Б
1) достигнуть внутреннего просветления; постигнуть умом (чувством); осенило
恍然大悟 внезапно осенило; всё сразу стало ясно
2) очнуться, пробудиться; прийти в сознание
驚悟 проснуться в страхе 執迷不悟 упрямо держаться заблуждений (предрассудков)
II собств.
У (фамилия)
1) постигнуть, понять; осознать; уразуметь
悟出許多道理來 уразуметь (осознать) многое 悟物 филос. постигнуть суть вещей
2)* заставить (кого-л.) осознать, довести до (чьего-л.) сознания; просветить (кого-л.), открыть глаза (кому- л.)
悟主 открыть глаза государю гл. Б
1) достигнуть внутреннего просветления; постигнуть умом (чувством); осенило
恍然大悟 внезапно осенило; всё сразу стало ясно
2) очнуться, пробудиться; прийти в сознание
驚悟 проснуться в страхе 執迷不悟 упрямо держаться заблуждений (предрассудков)
II собств.
У (фамилия)
🇬🇧 apprehend, realize, become aware
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wu4
Кириллицей: у
Пиньинь: wù
Чжуинь: ㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ng6
Ютпхин: ng6
Кириллица: ын6
🏴☠️ Хакка
ngu5 ngu3 ng3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゴ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): го
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): go
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さとる さとり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaтору сaтори
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): satoru satori
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 오
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): о
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): o
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngộ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нго
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42303.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0388.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
532.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2000
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
368.48
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10680
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0720.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7189
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1700
Юникод
U+609F
Big5
AEA9
GB2312
4E72
GBK
CEF2
JIS X 0208-1990
2471
KSC 5601-1989
7186
Телеграфный код КНР
1889
Телеграфный код Тайваня
1889