Иероглиф 悚
Значения
🇷🇺 I гл. sǒng
испугаться; перепугаться; затрепетать от страха
骨軟毛悚 перепугаться насмерть, задрожать от страха
II прил. sóng
пекинск. диал., презр. трусливый; робкого десятка; жалкий трус
你也太悚了 О чего же ты труслив!
испугаться; перепугаться; затрепетать от страха
骨軟毛悚 перепугаться насмерть, задрожать от страха
II прил. sóng
пекинск. диал., презр. трусливый; робкого десятка; жалкий трус
你也太悚了 О чего же ты труслив!
🇬🇧 be afraid, be scared, frightened
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: song3
Кириллицей: сун
Пиньинь: sǒng
Чжуинь: ㄙㄨㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sung2
Ютпхин: sung2
Кириллица: сун2
🏴☠️ Хакка
sung3 cet7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おそれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осорэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osoreru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 송
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): song
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tủng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тунг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42303.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0387.310
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
532.604
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9264
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
239.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10672
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0720.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5561
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1689
Юникод
U+609A
Big5
AEAA
GB2312
6324
GBK
E3A4
JIS X 0208-1990
5594
KSC 5601-1989
6569
Телеграфный код КНР
1884
Телеграфный код Тайваня
1884