Иероглиф 悅

Палладий: юе4
Пиньинь: yuè
Пекинское чтение: yue4
Чжуинь: ㄩㄝˋ
Кантонское чтение: yut6
Варианты написания 悅
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
61
Черт в ключе
3
Добавленных
7
Всего черт
10
Код порядка черт
4423425135
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I гл. А
1) радоваться, быть довольным, испытывать удовлетворение; довольный, радостный
大悅 сильно радоваться 不悅 быть недовольным 莫不悅喜 не было никого, кто бы не радовался
2) охотно подчиняться, с радостью повиноваться (слушаться); одобрять
取之而燕民悅, 則取之! если Вы возьмёте его (княжество Янь) и народ Янь подчинится Вам с радостью ― тогда берите его! гл. Б
1) радовать, доставлять радость (удовольствие, удовлетворение); быть приятным для (напр. глаз, слуха, души
)
悅遠 нести радость (удовлетворение) далёким окраинам 怡情悅性 нести радость чувствам и природе человека (напр. о хорошей музыке)
2) принимать с радостью, горячо приветствовать
悅義 радостно принимать Великой справедливости 敦經悅史 искренне почитать каноны и горячо приветствовать исторические сочинения
II сущ.
радость, удовлетворение; наслаждение, отрада
感到喜悅 почувствовать радостное удовлетворение 悅怒 радость и гнев
III собств.
Юэ (фамилия)
🇬🇧 pleased
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yue4
Кириллицей: юе
Пиньинь: yuè
Чжуинь: ㄩㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yut6
Ютпхин: jyut6
Кириллица: юt6
🏴‍☠️ Хакка
jet8 jat8 zat8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): etsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: よろこぶ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёрокобу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yorokobu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 열
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ёль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeol
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: duyệt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зуиет
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42306.151
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0386.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
531.504
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
498.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10629
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0718.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7702
Юникод
U+6085
Big5
AEAE
KSC 5601-1989
7077
Телеграфный код Тайваня
1878