Иероглиф 恬
Значения
🇷🇺 I прил.
1) спокойный, мирный; безмятежный; бездеятельный
2) бездеятельный, праздный
話卧 пребывать в праздности; спокойно лежать
II сущ.
тишина, спокойствие, покой
1) спокойный, мирный; безмятежный; бездеятельный
2) бездеятельный, праздный
話卧 пребывать в праздности; спокойно лежать
II сущ.
тишина, спокойствие, покой
🇬🇧 quiet, calm, tranquil, peaceful
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tian2
Кириллицей: тянь
Пиньинь: tián
Чжуинь: ㄊㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tim4 tim5
Ютпхин: tim4 tim5
Кириллица: тхим4 тхим5
🏴☠️ Хакка
tiam2 diam1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やすい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ясуи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yasui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 념/염
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нём ём
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyeom/yeom
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: điềm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42296.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0385.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
530.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2126
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
228.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10595
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0717.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6365
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1679
Юникод
U+606C
Big5
ABEF
GB2312
4C71
GBK
CCF1
JIS X 0208-1990
5587
KSC 5601-1989
5024
Телеграфный код КНР
1815
Телеграфный код Тайваня
8407