Иероглиф 恫
Значения
🇷🇺 I гл.
1) tōng, tǒng терпеть боль; убиваться, горевать, беспокоиться, болеть душой
恫擾беспокоиться (болеть душой) и волноваться
2) dòng стращать, пугать
恫吓застращать, запугать II tōng, tǒng сущ.
боль, страдание; душевные муки
神罔(wú)時恫духи не имели (от него, Вэнь- вана) печали
1) tōng, tǒng терпеть боль; убиваться, горевать, беспокоиться, болеть душой
恫擾беспокоиться (болеть душой) и волноваться
2) dòng стращать, пугать
恫吓застращать, запугать II tōng, tǒng сущ.
боль, страдание; душевные муки
神罔(wú)時恫духи не имели (от него, Вэнь- вана) печали
🇬🇧 in pain, sorrowful
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: tong1 dong4 Кириллицей: тун дун Пиньинь: tōng dòng Чжуинь: ㄊㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dung6 tung1 Ютпхин: dung6 tung1 Кириллица: тун6 тхун1 |
| 🏴☠️ Хакка | tung2 tung3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: どう とう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): доу тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): dou tou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いたむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): итaму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): itamu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 통 동 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхон тон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tong dong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đỗng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): донг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42295.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0385.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 530.302 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №6341 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 031.32 343.10 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 10594 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0717.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6618 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1673 |
| Юникод | U+606B |
| Big5 | ABF0 |
| GB2312 | 3632 |
| GBK | B6B2 |
| JIS X 0208-1990 | 5588 |
| KSC 5657-1989 | 8162 |
| Телеграфный код КНР | 1871 |
| Телеграфный код Тайваня | 1871 |