Иероглиф 恐
Значения
🇷🇺 I гл.
1) бояться, страшиться
恐死 бояться смерти
2) быть осмотрительным, опасаться
行必恐 в действиях нужно быть осмотрительным
3) горевать; беспокоиться, тревожиться; /
何恃而不恐? на что же они полагаются, если не тревожатся?
4) пугать, запугивать, устрашать
令 … 恐王 велел (такому-то) запугать князя II наречие, вводное слово
боюсь, что…; пожалуй; может быть, возможно, вероятно
消息恐不可靠 эти сведения (новости), возможно (пожалуй), недостоверны
1) бояться, страшиться
恐死 бояться смерти
2) быть осмотрительным, опасаться
行必恐 в действиях нужно быть осмотрительным
3) горевать; беспокоиться, тревожиться; /
何恃而不恐? на что же они полагаются, если не тревожатся?
4) пугать, запугивать, устрашать
令 … 恐王 велел (такому-то) запугать князя II наречие, вводное слово
боюсь, что…; пожалуй; может быть, возможно, вероятно
消息恐不可靠 эти сведения (новости), возможно (пожалуй), недостоверны
🇬🇧 fear; fearful, apprehensive
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: kong3 Кириллицей: кун Пиньинь: kǒng Чжуинь: ㄎㄨㄥˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: hung2 Jyutping: hung2 Чжуинь: хун2 |
| 🏴☠️ Хакка | kiung3 kung3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: khủng Чжуинь: кхунг |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: gong Хангыль: 공 Кириллица: кон |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: kyou Кана: きょう Кириллица: кёо |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: osoreru osoroshii osore Кана: おそれる おそろしい おそれ Кириллица: осорэру осоротий осорэ |
Коды и индексы
| Юникод | U+6050 |
| Big5 | AEA3 |
| GB2312 | 3F56 |
| GBK | BFD6 |
| JIS X 0208-1990 | 2218 |
| KSC 5601-1989 | 4580 |
| Ханьюй (HanYu) | 42289.080 |
| Телеграфный код КНР | 1858 |
| Телеграфный код Тайваня | 1858 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 239.02 345.25 |
| Цихай | 529.303 |
| Ханьюй Дазидянь | 42289.080 |
| Канси | 0384.080 |