Иероглиф 恍
Значения
🇷🇺 прил./наречие
1) неясный; бесформенный, туманный, смутный; непознаваемый; непостижимый
道之為物惟恍惟惚 Дао ― вещь непостижимая (неясная) и туманная
2) вм. 慌 (обескураженный, разочарованный, растерянный)
3) неожиданный, внезапный; вдруг
4) как будто, как…
恍如夢境 как будто в царстве сна, как во сне
1) неясный; бесформенный, туманный, смутный; непознаваемый; непостижимый
道之為物惟恍惟惚 Дао ― вещь непостижимая (неясная) и туманная
2) вм. 慌 (обескураженный, разочарованный, растерянный)
3) неожиданный, внезапный; вдруг
4) как будто, как…
恍如夢境 как будто в царстве сна, как во сне
🇬🇧 seemingly; absent-minded
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: huang3
Кириллицей: хуан
Пиньинь: huǎng
Чжуинь: ㄏㄨㄤˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fong2
Ютпхин: fong2
Кириллица: фон2
🏴☠️ Хакка
fong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ほのか うっとりする くらい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хонокa утторисуру курай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): honoka uttorisuru kurai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 황
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хван
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hwang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hoảng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хоанг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42295.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0384.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
531.307
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12610
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
181.55
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10546
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0714.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2276
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1671
Юникод
U+604D
Big5
ABE9
GB2312
3B50
GBK
BBD0
JIS X 0208-1990
5582
KSC 5601-1989
9240
Телеграфный код КНР
1857
Телеграфный код Тайваня
1857