Иероглиф 恃
Значения
🇷🇺 I гл.
доверяться; полагаться, опираться; зависеть
無母何恃? если матери нет, на кого опереться? 恃固 опираться на свои твердыни (крепости)
II сущ.
опора, поддержка (часто о матери)
有恃無恐 есть опора, нечего бояться 失恃 лишиться поддержки, потерять мать
доверяться; полагаться, опираться; зависеть
無母何恃? если матери нет, на кого опереться? 恃固 опираться на свои твердыни (крепости)
II сущ.
опора, поддержка (часто о матери)
有恃無恐 есть опора, нечего бояться 失恃 лишиться поддержки, потерять мать
🇬🇧 rely on, presume on, trust to
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi4
Кириллицей: ши
Пиньинь: shì
Чжуинь: ㄕˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chi5 si5
Ютпхин: ci5 si5
Кириллица: чхи5 си5
🏴☠️ Хакка
shi6 sii5 si5 she5 shi5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジ シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзи си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ji shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たのむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaному
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tanomu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 시
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): си
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): si
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thị
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42293.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0383.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
528.501
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
251.07
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10521
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0713.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5779
Юникод
U+6043
Big5
ABEE
GB2312
4A51
JIS X 0208-1990
5584
KSC 5601-1989
6730
Телеграфный код КНР
1853
Телеграфный код Тайваня
1853