Иероглиф 怵
Значения
🇷🇺 гл.
1) chù бояться, страшиться; пугаться; тревожиться, робеть
怵他爸爸 бояться его отца 怵甚麼 чего бояться? 他有些發怵 он слегка робеет
2) chù грустить, печалиться
心怵而奉之以禮 когда сердце скорбит, совершают им ритуальную службу
3) xù вм. 訹 (искушать; завлекать, заманивать)
1) chù бояться, страшиться; пугаться; тревожиться, робеть
怵他爸爸 бояться его отца 怵甚麼 чего бояться? 他有些發怵 он слегка робеет
2) chù грустить, печалиться
心怵而奉之以禮 когда сердце скорбит, совершают им ритуальную службу
3) xù вм. 訹 (искушать; завлекать, заманивать)
🇬🇧 fear, be afraid; shy, timid
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chu4
Кириллицей: чу
Пиньинь: chù
Чжуинь: ㄔㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jeut1
Ютпхин: zeot1
Кириллица: чёт1
🏴☠️ Хакка
tut7 chot7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジュツ チュツ シュツ シュチ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзюцу тюцу сюцу сюти
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jutsu chutsu shutsu shuchi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おそれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осорэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osoreru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 출
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхуль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chul
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chuật, truột
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуат, чуот
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42284.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0382.250
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
528.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
474.28
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10498
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0712.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1411
Юникод
U+6035
Big5
A9C5
GB2312
6270
GBK
E2F0
JIS X 0212-1990
2961
Телеграфный код КНР
1847
Телеграфный код Тайваня
1847