Иероглиф 怎
Значения
🇷🇺 вопросит, слово
1) как?, каким образом?, почему?
他怎不早說呀? почему же он раньше не сказал?
2) что за …?, какой …?
怎個一回事? что это ещё за дело? 怎個人 что за человек?
1) как?, каким образом?, почему?
他怎不早說呀? почему же он раньше не сказал?
2) что за …?, какой …?
怎個一回事? что это ещё за дело? 怎個人 что за человек?
🇬🇧 what? why? how?
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zen3
Кириллицей: цзэнь
Пиньинь: zěn
Чжуинь: ㄗㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jam2
Ютпхин: zam2
Кириллица: чам2
🏴☠️ Хакка
zen1 zam3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン ソ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син со
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin so
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いかで
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): икaдэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ikade
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 즘
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чым
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeum
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chẩm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42280.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0379.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
528.305
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10431
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0708.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6762
Юникод
U+600E
Big5
ABE7
GB2312
5475
GBK
D4F5
JIS X 0208-1990
5567
Телеграфный код КНР
1827
Телеграфный код Тайваня
1827