| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | tè |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄜˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
TIK1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
tik1
|
| кантонское (кириллица) |
тхик1
|
| хакка (латиница) | tet7 tit7 tiet7 tit8 tiet8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | току | кaвaру |
| онное | кунное (кана) | とく | かわる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | toku | kawaru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | тхык |
| (хангыль) | 특 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | teuk |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тхак |
| (латиница) | thắc |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
диал. перебарщивать, делать (что-л.) сверх меры
подозревать, опасаться
диал. звукоподражание шуму летящей птицы или шуршанию оконной бумаги под ветром
чрезмерно, слишком, очень
диал. звукоподражание втягиванию в рот, напр. лапши
диал.
1) отвратительный вид; уродливость
2) противный характер; капризный; -
他忒性太大 у него отвратительный характер
хлоп! (звукоподражание стремительному взмаху крыльев)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5fd2 |
| Биг-5 (Big5) | CAD6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5F2F |
| Джи-би-кей (GBK) | DFAF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 2931 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42269.070 |
| Словарь «Канси» | 0376.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 529.28 |
| Словарь «Цыхай» | 523.201 |
| Словарь Морохаси | 10319 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0702.190 |
| Словарь Мэтьюза | 6163 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11509 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | HSWZ |
| Код "Цанцзе» | IPP |
| Код «Четыре угла» | 4330.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1805 |
| Телеграфный код Тайваня | 1805 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 892 |
