Иероглиф 循

Палладий: сюнь2
Пиньинь: xún
Пекинское чтение: xun2
Чжуинь: ㄒㄩㄣˊ
Кантонское чтение: cheun4
Варианты написания 循
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа60
Черт в ключе3
Добавленных9
Всего черт12
Код порядка черт332331225111
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I гл.
1) слушаться; следовать предначертаниям
聖人作而弟子循 мудрец творит, а ученики следуют предначертаниям
2) вм.
巡 (ходить по кругу; совершать объезды)

3) идти по стопам (кого-л.); следовать по (вдоль, по кромке); идти вниз (по течению); ступать по; (также глагол-предлог, см. II, 1)
循軌 идти по колее (орбите) 循流 идти вниз по потоку (течению) 循迹 ступать по следам
4) руководствоваться (чём-л.), следовать (чему- л.; также глагол-предлог, см. II, 2)
循資格 руководствоваться квалификацией (при назначении чиновника) 循謹 требовать от себя внимательности, вдумчиво работать
5)* излагать по порядку, повествовать
毋循往 не на до ворошить прошлого
6)* гладить, приглаживать; вытирать
自循其刀環 поглаживать эфес своего меча 循咡 вытереть углы рта (губы, после еды) II гл.-предлог
1) вдоль, по краю, по кромке; по
循海而歸 вернуться по берегу (берегом) моря 循路前進 продвигаться по дороге (вдоль дороги)
2) согласно (чему-л.); в соответствии с (чём- л.); по
循道而趨 стремиться вперёд в соответствии с высшими принципами (Дао)
III сущ.
* предначертанный путь; колея, орбита
有循 иметь перед собой намеченный путь IV прил./наречие
* великий, сильный
循饑 великий голод V собств.
Сюнь (фамилия)
🇬🇧 obey, comply with, follow
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xun2
Кириллицей: сюнь
Пиньинь: xún
Чжуинь: ㄒㄩㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheun4
Ютпхин: ceon4
Кириллица: чхёнь4
🏴‍☠️ Хаккаsun2 cun2 sun3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: じゅん
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзюн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: したがう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ситaгaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shitagau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 순
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tuần
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)20835.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0369.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)516.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 1, иероглиф №2757
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)108.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)10187
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)0696.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)2926
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)1625
ЮникодU+5FAA
Big5B460
GB2312512D
GBKD1AD
JIS X 0208-19902959
KSC 5601-19896664
Телеграфный код КНР1789
Телеграфный код Тайваня1789