往鉴

полезные уроки былого(прошлого)

往里

1) внутрь, в глубину
2) держи левее!, держи к краю! (команда, напр., велосипедисту)

往里

1) внутрь, в глубину
2) держи левее!, держи к краю! (команда, напр., велосипедисту)

往造

наносить визит, навещать, посещать

往述

былое, прошлое

往还

1) пойти и вернуться; в оба конца
2) поддерживать отношения, общаться

往返徒劳

ходить без толку туда обратно; зря (попусту) ходить (куда- л.)

往返

уходить и возвращаться; в оба конца
往返車票 обратный (туда и обратно) железнодорожный билет

往载

см. 往年

往蹇

идти навстречу беде, лезть на рожон

往路

дорога туда, дорога в один конец

往行

1) деяния древних
2) дела (поступки) прошлого

往者

1) в прошлом, некогда, когда-то
2) минувшее, прошлое, былое; былые дела (поступки)

往生

1) будд. будущая жизнь, будущее существование
2) уйти (в иной мир) и там возродиться (на лотосе; обр. в знач.: отойти в лучший мир, умереть)

往来

1) уходить и приходить; туда и обратно; оба конца
2) текущий (о счёте)
往来帖 баланс текущего счёта 往来存欸 сумма на текущем счету 往来存息 проценты по вкладу
3) * сгибать и разгибать
4) * наступать и отступать
5) * вторично, второй раз
6) сношения, связь; общение
我跟他没有往來 я не поддерживаю с ним отношений

往晤

навещать, наносить визит

往昔

в древности; в прошлом

往时

былые времена; в прошлые времена

往旧

прежде, в прошлом, встарь

往日

в былые дни, раньше

往教

ходить на уроки (к ученику; такое требование к учителю нарушает правила приличия)

往愆

прежняя ошибка, промах (грех) прошлого

往悔

прошлые ошибки; ошибки (промахи) в прошлом

往恨

старые обиды

往往

1) часто, постоянно, зачастую (о прошлом)
2) повсюду, везде
wǎngwǎng
* идти в поход; наступательный, боевой (дух)

往彦

* мудрецы прошлого

往年

в прежние (прошлые) годы; в былые времена

往常

1) обычно, всегда
2) прежде, до сих пор

往岁

см. 往年

往宪

законы прежних времён

往外

\ наружу, кнаружи

往复械

уст. паровая машина

往复塞

уст. поршень

往复

1) ходить взад и вперёд; качаться назад и вперёд
2) туда и обратно; в оба конца
3) общаться, поддерживать связь
4) обмениваться письмами; переписка

往因

будд. деяния в прошлых перерождениях как причина будущих

往回里

назад, обратно

往回里

назад, обратно

往回票

обратный (туда и обратно) билет

往回

1) назад, обратно; на обратном пути
2) 往回走 пойти назад, повернуть обратно
3) туда и обратно

往哲

мудрецы древности

往后

1) назад
往後退 отступать назад
2) в будущем, впредь
往后必須當心 впредь необходимо быть осторожнее

往古来近

с древности до нынешних времён (до наших дней)

往古

в древности; с древних времён, издревле

往反

см. 往返

往化

отходить в прошлое, умирать

往前

1) вперёд
往前走 а) идти вперёд; б) выходить замуж вторично
2) прошлый, прошедший; прошлое

往初

в древности; издревле; вначале

往体

лит. старый стиль (стихосложения; стихи без строгой регламентации последовательности тонов, подражание древним поэтам, эпоха Тан)

往代

прошлые поколения; прошедшие века

往亡日

* неблагоприятный день

往事休提

не надо вспоминать прошлое; кто старое помянет, тому глаз вон

往事

дела прошлого; прошлое; былое
回往事 оглядываться в прошлое

往世

прошлые поколения; \ былые времена

往下

1) вниз
2) продолжать; дальше
往下不用説了 дальше говорить (продолжать) не стоит

往上

кверху, наверх, вверх