| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 彡 |
| номер ключа | 59 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | péng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PANG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
paang4
pang4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | pang2 pang3 pang5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу | юку мити сaкaн |
| онное | кунное (кана) | ほう | ゆく みち さかん |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou | yuku michi sakan |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхэн |
| (хангыль) | 팽 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | paeng |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bành |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) звукоподражание частым ударам; раздаваться, разноситься (о стуке)
2) выпуклый, выпирающий; выпирать, торчать
звукоподражание стуку, звону, напр. металла; звенеть, звучать
род мелких крабов (несъедобен, ядовит), см. 蟛蜞
Пэн Цзу и Ли Дань (Лао-цзы; обр. в знач.: люди, достигшие глубокой старости)
допрос под пыткой; избиение палками при допросе
Пэн Цзу (внук мифического императора Чжуань-сюя, якобы проживший 700 лет)
彭祖之壽 долголетие Пэн Цзу (ср. библ. Мафусаилов век)
рокот волн; шум воды
прибой; бушевать, сталкиваться (о волнах)
долгий или короткий век; долголетие
* воен. щит
1) много, обильно; в изобилии
2) сильный; мощный; крепкий
3) ходить, сновать
годы (возраст) Пэн Цзу (обр. в знач.: древний возраст)
1) гордый, надменный; высокомерный; надутый
2) раздуться, вспучиться; распухнуть
3) штат Паханг (Малайзия)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5f6d |
| Биг-5 (Big5) | B45E |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 456D |
| Джи-би-кей (GBK) | C5ED |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5537 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8816 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20855.060 |
| Словарь «Канси» | 0364.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 184.58 |
| Словарь «Цыхай» | 508.403 |
| Словарь Морохаси | 10003 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0683.110 |
| Словарь Мэтьюза | 5060 |
| Словарь Нельсона | 1591 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6848 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BJUP |
| Код "Цанцзе» | GTHHH |
| Код «Четыре угла» | 4212.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1756 |
| Телеграфный код Тайваня | 1756 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1086 |
