Иероглиф 彭
Значения
🇷🇺 I péng собств.
1) Пэн (фамилия)
老彭 а) Пэн Цзу; см. 彭祖; б) Лао-цзы и Пэн Цзу
2) геогр. (сокр. вм. 彭縣) Пэнсянь (уезд в пров. Сычуань)
3) ист., геогр. Пэн (древнее княжество на террит. нынешней пров. Сычуань)
4) ист., геогр. Пэн (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
5) ист., геогр. Пэн (река в княжестве 衞 Вэй)
II сущ./послелог
1) péng долгий век; глубокая старость (по прозвищу 彭祖 мифического кит. Мафусаила, жившего будто бы 700 лет)
彭殤異葬 долгий ли век или ранняя смерть — всё равно тебя похоронят
2) páng * великолепие, роскошь
匪其彭 не будет у тебя той роскоши
3) páng * вм. 旁 (бок, сторона; сбоку)
1) Пэн (фамилия)
老彭 а) Пэн Цзу; см. 彭祖; б) Лао-цзы и Пэн Цзу
2) геогр. (сокр. вм. 彭縣) Пэнсянь (уезд в пров. Сычуань)
3) ист., геогр. Пэн (древнее княжество на террит. нынешней пров. Сычуань)
4) ист., геогр. Пэн (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
5) ист., геогр. Пэн (река в княжестве 衞 Вэй)
II сущ./послелог
1) péng долгий век; глубокая старость (по прозвищу 彭祖 мифического кит. Мафусаила, жившего будто бы 700 лет)
彭殤異葬 долгий ли век или ранняя смерть — всё равно тебя похоронят
2) páng * великолепие, роскошь
匪其彭 не будет у тебя той роскоши
3) páng * вм. 旁 (бок, сторона; сбоку)
🇬🇧 name of ancient country; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: peng2 Кириллицей: пэн Пиньинь: péng Чжуинь: ㄆㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: paang4 pang4 Ютпхин: paang4 pang4 Кириллица: пхан4 пхан4 |
| 🏴☠️ Хакка | pang2 pang3 pang5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ほう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ゆく みち さかん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юку мити сaкaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuku michi sakan |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 팽 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхэн Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): paeng |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bành Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бань |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20855.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0364.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 508.403 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №6848 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 184.58 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 10003 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0683.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5060 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1591 |
| Юникод | U+5F6D |
| Big5 | B45E |
| GB2312 | 456D |
| GBK | C5ED |
| JIS X 0208-1990 | 5537 |
| KSC 5601-1989 | 8816 |
| Телеграфный код КНР | 1756 |
| Телеграфный код Тайваня | 1756 |