Иероглиф 彀
Значения
🇷🇺 I гл.
1) вм. 够 (хватать, быть достаточным, чтобы…)
2) * натянуть (лук) до предела; стрелять из лука
彀弓獸伏鳥下 как натянешь лук, звери и птицы прячутся 彀弩 натягивать арбалет
II сущ.
ловушка, западня
入我彀中 попасть в расставленную мною ловушку
1) вм. 够 (хватать, быть достаточным, чтобы…)
2) * натянуть (лук) до предела; стрелять из лука
彀弓獸伏鳥下 как натянешь лук, звери и птицы прячутся 彀弩 натягивать арбалет
II сущ.
ловушка, западня
入我彀中 попасть в расставленную мною ловушку
🇬🇧 enough, adequate fully, quite
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: gou4
Кириллицей: гоу
Пиньинь: gòu
Чжуинь: ㄍㄡˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gau3
Ютпхин: gau3
Кириллица: кау3
🏴☠️ Хакка
kieu5 geu5 giu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ ク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу ку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou ku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 구
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cấu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32161.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0360.290
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
505.303
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
439.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9844
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0678.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3420
Юникод
U+5F40
Big5
DD62
GB2312
6C30
GBK
ECB0
JIS X 0212-1990
2882
KSC 5657-1989
5850
Телеграфный код КНР
1733
Телеграфный код Тайваня
1733