Иероглиф 弁
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) церемониальный головной убор (дин. Чжоу); шапка
皮弁 кожаный головной убор; меховая шапка
2) бянь (спортивная борьба в древнем Китае)
試弁 испытать силы в спортивной борьбе
3) бянь (низший офицерский чин в войске)
馬弁 низший офицер-кавалерист
II гл.
торопиться, спешить; поспешно, торопливо
弁行 быстро идти 予甚弁焉 я очень тороплюсь туда
III собств.
1) геогр. Бянь (уездный город на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Бянь (фамилия)
1) церемониальный головной убор (дин. Чжоу); шапка
皮弁 кожаный головной убор; меховая шапка
2) бянь (спортивная борьба в древнем Китае)
試弁 испытать силы в спортивной борьбе
3) бянь (низший офицерский чин в войске)
馬弁 низший офицер-кавалерист
II гл.
торопиться, спешить; поспешно, торопливо
弁行 быстро идти 予甚弁焉 я очень тороплюсь туда
III собств.
1) геогр. Бянь (уездный город на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Бянь (фамилия)
🇬🇧 conical cap worn under zhou dyna
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bian4 Кириллицей: бянь Пиньинь: biàn Чжуинь: ㄅㄧㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: bin6 pun4 Ютпхин: bin6 pun4 Кириллица: пинь6 пхунь4 |
| 🏴☠️ Хакка | pien5 pan5 pan6 pen3 pien6 pan3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: べん へん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бэн хэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ben hen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かんむり わける わきまえる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaнмури вaкэру вaкимaэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kanmuri wakeru wakimaeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 변 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): byeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: biền Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): биен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10514.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0353.110 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 498.202 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №4651 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 411.08 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 9588 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0668.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5223 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 846 |
| Юникод | U+5F01 |
| Big5 | A5AF |
| GB2312 | 5B4D |
| GBK | DBCD |
| JIS X 0208-1990 | 4259 |
| KSC 5601-1989 | 6007 |
| Телеграфный код КНР | 1701 |
| Телеграфный код Тайваня | 1701 |