Иероглиф 廟
Значения
🇷🇺 miào
сущ.
1) храм (конфуцианский, даосский, буддийский); храм предков; кумирня; монастырь; храмовый; монастырский
孔庙 храм Конфуция 城门口儿有个庙 у городских ворот есть кумирня
2) храмовая ярмарка
赶庙 отправляться на ярмарку
3) стар. зал во дворце; дворцовый; государев, императорский
庙策 государевы замыслы 庙胜 дворцовая стратагема (военные планы, составляемые в присутствии императора)
сущ.
1) храм (конфуцианский, даосский, буддийский); храм предков; кумирня; монастырь; храмовый; монастырский
孔庙 храм Конфуция 城门口儿有个庙 у городских ворот есть кумирня
2) храмовая ярмарка
赶庙 отправляться на ярмарку
3) стар. зал во дворце; дворцовый; государев, императорский
庙策 государевы замыслы 庙胜 дворцовая стратагема (военные планы, составляемые в присутствии императора)
🇬🇧 temple, shrine; imperial court
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: miao4 Кириллицей: мяо Пиньинь: miào Чжуинь: ㄇㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: miu6 Ютпхин: miu6 Кириллица: миу6 |
| 🏴☠️ Хакка | miau5 miau6 miau3 meu5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: びょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): byou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たまや みたまや やしろ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaмaя митaмaя ясиро Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tamaya mitamaya yashiro |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 묘 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мё Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): myo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: miếu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): миеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20901.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0350.280 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 492.602 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5868 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 414.62 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 9489 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0662.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4473 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1538 |
| Юникод | U+5EDF |
| Big5 | BC71 |
| JIS X 0208-1990 | 4132 |
| KSC 5601-1989 | 5757 |
| Телеграфный код Тайваня | 1680 |