Иероглиф 序
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) порядок; последовательность; очерёдность; ранжир
長幼有序 соблюдать порядок в отношениях между старшими и младшими 布序 располагать в порядке (в правильной последовательности)
2) предисловие; вступление, преддверие, начало
原序 предисловие к первому изданию
3) * школа, училище
庠序 сельские и окружные школы (при дин. Чжоу)
4) * боковая (восточная или западная) стена; флигель (восточный или западный)
東序 восточная стена; восточный флигель
II гл.
1) устанавливать порядок (последовательность); приводить в порядок; располагать (расставлять, выстраивать, размещать) в должной последовательности (по ранжиру)
宗廟之禮所以序昭穆也 регламент храма предков есть то, что определяет последовательность расположения табличек предков 序齒不序官 размещать по возрасту, а не по чину 序坐 рассаживаться по порядку
2) излагать, повествовать
序其事 рассказывать об этих событиях
3) писать предисловие, снабжать предисловием
吾友校註并序 мой друг отредактировал, снабдил комментариями и написал предисловие
4) приходить в порядок; иметь должный порядок, быть в порядке
禮備樂(yuè)序 ритуал разработан, в музыке установлен должный порядок исполнения
III собств.
Сюй (фамилия)
1) порядок; последовательность; очерёдность; ранжир
長幼有序 соблюдать порядок в отношениях между старшими и младшими 布序 располагать в порядке (в правильной последовательности)
2) предисловие; вступление, преддверие, начало
原序 предисловие к первому изданию
3) * школа, училище
庠序 сельские и окружные школы (при дин. Чжоу)
4) * боковая (восточная или западная) стена; флигель (восточный или западный)
東序 восточная стена; восточный флигель
II гл.
1) устанавливать порядок (последовательность); приводить в порядок; располагать (расставлять, выстраивать, размещать) в должной последовательности (по ранжиру)
宗廟之禮所以序昭穆也 регламент храма предков есть то, что определяет последовательность расположения табличек предков 序齒不序官 размещать по возрасту, а не по чину 序坐 рассаживаться по порядку
2) излагать, повествовать
序其事 рассказывать об этих событиях
3) писать предисловие, снабжать предисловием
吾友校註并序 мой друг отредактировал, снабдил комментариями и написал предисловие
4) приходить в порядок; иметь должный порядок, быть в порядке
禮備樂(yuè)序 ритуал разработан, в музыке установлен должный порядок исполнения
III собств.
Сюй (фамилия)
🇬🇧 series, serial order, sequence
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xu4
Кириллицей: сюй
Пиньинь: xù
Чжуинь: ㄒㄩˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jui6
Ютпхин: zeoi6
Кириллица: чёй6
🏴☠️ Хакка
si5 cih5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジョ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзё
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jo
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ついで のべる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуидэ нобэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuide noberu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 서
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tựa
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20875.180
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0343.350
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
487.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №5102
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
259.23
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9253
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0653.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2851
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1502
Юникод
U+5E8F
Big5
A7C7
GB2312
5072
GBK
D0F2
JIS X 0208-1990
2988
KSC 5601-1989
6377
Телеграфный код КНР
1645
Телеграфный код Тайваня
1645