Иероглиф 年
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
去年 прошлый год 每年 каждый год 年望一年 год за годом 豐年 урожайный год 年視差 годичный параллакс
2) год (как отрезок времени); годовой
光年 световой год 天文年 астрономический год 學年 учебный год 年平均氣溫 среднегодовая температура
3) возраст, год, годы, лета
少(老)年 shào(lǎo)nián юные (преклонные, старческие лета) годы (лета)
4) Новый год, новогодний
過年 встречать Новый Год 拜年 поздравить с Новым годом
5)* урожайный год, урожай
大有年 был прекрасный урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
去年 прошлый год 每年 каждый год 年望一年 год за годом 豐年 урожайный год 年視差 годичный параллакс
2) год (как отрезок времени); годовой
光年 световой год 天文年 астрономический год 學年 учебный год 年平均氣溫 среднегодовая температура
3) возраст, год, годы, лета
少(老)年 shào(lǎo)nián юные (преклонные, старческие лета) годы (лета)
4) Новый год, новогодний
過年 встречать Новый Год 拜年 поздравить с Новым годом
5)* урожайный год, урожай
大有年 был прекрасный урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
🇬🇧 year; new-years; person`s age
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nian2
Кириллицей: нянь
Пиньинь: nián
Чжуинь: ㄋㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nin4
Ютпхин: nin4
Кириллица: нинь4
🏴☠️ Хакка
ngien2 ngen2 gnian3 ngian2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ネン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とし みのる よわい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоси минору ёвай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toshi minoru yowai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 년/연
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нён ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyeon/yeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10037.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0340.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
483.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4175
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
134.45
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9168
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0648.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4711
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
188
Юникод
U+5E74
Big5
A67E
GB2312
446A
GBK
C4EA
JIS X 0208-1990
3915
KSC 5601-1989
5020
Телеграфный код КНР
1628
Телеграфный код Тайваня
1628