Иероглиф 幨
Значения
🇷🇺 chān
I сущ.
1) балдахин, полог (кровати); боковые занавеси (экипажа)
幨車 * экипаж с занавесями (для дам)
2) см. 襜 (передник, фартук)
3) * щит (от стрел)
II гл.
* разорваться, лопнуть, выйти из строя (напр. о жилах катапульты)
I сущ.
1) балдахин, полог (кровати); боковые занавеси (экипажа)
幨車 * экипаж с занавесями (для дам)
2) см. 襜 (передник, фартук)
3) * щит (от стрел)
II гл.
* разорваться, лопнуть, выйти из строя (напр. о жилах катапульты)
🇬🇧 curtain
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chan1
Кириллицей: чань
Пиньинь: chān
Чжуинь: ㄔㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chim1 jim1
Ютпхин: cim1 zim1
Кириллица: чхим1 чим1
🏴☠️ Хакка
zham1 zam1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とばり ほろ たちきれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тобaри хоро тaтикирэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tobari horo tachikireru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 첨
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхом
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheom
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: xiêm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10756.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0337.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
479.404
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
226.37 444.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9103
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0644.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
166
Юникод
U+5E68
Big5
E96C
GBK
8ECA
JIS X 0212-1990
2827
KSC 5657-1989
7944
Телеграфный код Тайваня
8345