| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 巾 |
| номер ключа | 50 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 12 |
| всего черт | 15 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | fān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FAAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
faan1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | fan1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хaн хон | хaтa |
| онное | кунное (кана) | はん ほん | はた |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | han hon | hata |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пон |
| (хангыль) | 번 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | beon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | phan |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | piæn |
праздничный (разноцветный) флажок (украшение к дням 立春 Начала весны)
резко; вдруг, сразу
幡然悔悟 резко перестроиться, сразу отказаться от своего прошлого (раскаяться)
1) жареное мясо, жаркое
2) поджаривать, жарить (на углях, камнях)
знамя, флаг
1) колыхаться; носиться (нестись) \
2)* утратить вес; ветреный, несерьёзный; непостоянный
знамёна, флаги
траурная хоругвь (на красном древке; её держит сын покойного перед его домом)
ист. именное верительное знамя (как мандат чиновника)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5e61 |
| Биг-5 (Big5) | BC6E |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6126 |
| Джи-би-кей (GBK) | E1A6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4008 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5963 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10754.140 |
| Словарь «Канси» | 0336.260 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 114.48 |
| Словарь «Цыхай» | 479.207 |
| Словарь Морохаси | 9086 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0643.240 |
| Словарь Мэтьюза | 1792 |
| Словарь Нельсона | 1489 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2897 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LIPK |
| Код "Цанцзе» | LBHDW |
| Код «Четыре угла» | 4226.9 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1616 |
| Телеграфный код Тайваня | 1616 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1154 |
