Иероглиф 幕

Палладий: му4
Пиньинь:
Пекинское чтение: mu4
Чжуинь: ㄇㄨˋ
Кантонское чтение: mok6
Варианты написания 幕
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа50
Черт в ключе3
Добавленных11
Всего черт14
Код порядка черт1222511134252
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) полог, тент; покров, накидка, покрывало; защитный чехол
天幕 полог, тент 瑟幕 покрывало (накидка) на лютню 鐵幕 локотники; наколенники (доспехов) 夜幕 поэт. полог ночи 黑幕 покров темноты
2) занавес (сцены); экран (кино)
開(閉)幕 поднять (спустить) занавес 幕上出現了戰爭英雄 на экране появились изображения героя войны
3) акт, действие (пьесы); сценка, картина
四幕劇 пьеса в четырёх действиях 回憶兒時生活的一幕來 воскресить в памяти картину детства
4) шатёр, палатка; полевая ставка полководца; лагерь
坐幕揮扇 сидеть в палатке и обмахиваться веером 入幕之賓 вхожие в шатёр полководца; личный персонал ставки
5) верхний слой (напр. штукатурки, краски
); окраска
霞幕 краски зари
6) пустыня
幕南(北, 朔) к югу (северу) от пустыни
7) màn оборотная сторона монеты (ср. «орёл»)
文為騎()馬, 幕(màn)為人面 на лицевой стороне изображены всадники и кони, на оборотной ― лицо человека II mù гл. А
1) * закутываться, завёртываться
絡幕 плотно завернуться, укутаться
2) * нависать, надвигаться
四幕 нависать со всех сторон (напр. о тумане) гл. Б
1) закрывать, покрывать; закутывать
解朝服而幕之 снять с себя придворное платье и укутать его (осужденного)
2) выкладывать; крыть штукатуркой (краской); мостить, штукатурить, красить
幕以磚 замостить (выложить) кирпичом 幕室 оштукатурить помещение III mù
собств. Му (фамилия)
🇬🇧 curtain, screen, tent
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mu4
Кириллицей: му
Пиньинь: mù
Чжуинь: ㄇㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mok6
Ютпхин: mok6
Кириллица: мок6
🏴‍☠️ Хаккаmok7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: まく ばく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaку бaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): maku baku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おおう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ооу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oou
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 막
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mạc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мак
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)10749.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0335.290
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)478.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 2, иероглиф №6565
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)504.44
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)9051
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)0642.320
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)4559
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)4026
ЮникодU+5E55
Big5B9F5
GB2312443B
GBKC4BB
JIS X 0208-19904375
KSC 5601-19895613
Телеграфный код КНР1612
Телеграфный код Тайваня1612