Иероглиф 帘
Значения
🇷🇺 сущ.
1) флаг (вывеска над трактиром, винной лавкой)
酒帘 вывеска винной лавки (трактира)
2) вм. 簾 (занавеска, штора, гардина)
1) флаг (вывеска над трактиром, винной лавкой)
酒帘 вывеска винной лавки (трактира)
2) вм. 簾 (занавеска, штора, гардина)
🇬🇧 flag-sign of a tavern
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lian2
Кириллицей: лянь
Пиньинь: lián
Чжуинь: ㄌㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lim4
Ютпхин: lim4
Кириллица: лим4
🏴☠️ Хакка
liam2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: レン シン ジン ヨウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рэн син дзин ёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ren shin jin you
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さけばた
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкэбaтa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakebata
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 렴/염
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рём ём
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeom/yeom
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10735.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0330.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
474.506
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
109.29 225.40
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
8851
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0635.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3998
Юникод
U+5E18
Big5
A9A9
GB2312
4131
GBK
C1B1
JIS X 0212-1990
2810
Телеграфный код КНР
1588
Телеграфный код Тайваня
1588