| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xùn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩㄣˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SEUN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
seon3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sun5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сон | тaцуми |
| онное | кунное (кана) | そん | たつみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | son | tatsumi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сон |
| (хангыль) | 손 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | son |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | rốn, tốn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
деликатный совет, мягкое увещание; ласковые (почтительные) речи; скромно высказанное мнение
мягкое оперение (обр. в знач.: курица, петух)
юго-восток (особенно: на компасе геомантов)
1) юго-восток
2) уступать престол (место); отрекаться от престола
высочайший указ, царское повеление (иносказательно по символике триграммы: быстрый как ветер; или покоряющий как ветер, который клонит траву)
миф. Сюньэр, дух (божество) ветра
Зондские о-ва (Индонезия)
Зондский пролив
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5dfd |
| Биг-5 (Big5) | B453 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5963 |
| Джи-би-кей (GBK) | D9E3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3507 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6562 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20987.050 |
| Словарь «Канси» | 0327.160 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 399.12 |
| Словарь «Цыхай» | 470.301 |
| Словарь Морохаси | 8765 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0631.180 |
| Словарь Мэтьюза | 5550 |
| Словарь Нельсона | 601 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13714 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | YYBO |
| Код "Цанцзе» | RUTC |
| Код «Четыре угла» | 7780.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1575 |
| Телеграфный код Тайваня | 1575 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1081 |
