Иероглиф 巢
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) гнездо (на дереве); жилище-гнездо
巢覆鳥飛 гнезда разорены, птицы улетели 橧巢 строить жилище на дереве (о человеке)
2) логово, притон; пристанище
賊巢 воровской притон
3) * чао (музыкальный инструмент — большой шэн)
大笙謂之巢 большой шэн называют чао
II гл.
вить гнездо; приютиться; обитать
巢林 обитать в лесу
III собств.
1) Чао (княжество на территории нынешней провинции Аньхуй, дин. Инь–Чжоу)
2) (сокр. вм. 巢縣) Чаосянь (уезд в пров. Аньхуй)
3) Чао (фамилия)
1) гнездо (на дереве); жилище-гнездо
巢覆鳥飛 гнезда разорены, птицы улетели 橧巢 строить жилище на дереве (о человеке)
2) логово, притон; пристанище
賊巢 воровской притон
3) * чао (музыкальный инструмент — большой шэн)
大笙謂之巢 большой шэн называют чао
II гл.
вить гнездо; приютиться; обитать
巢林 обитать в лесу
III собств.
1) Чао (княжество на территории нынешней провинции Аньхуй, дин. Инь–Чжоу)
2) (сокр. вм. 巢縣) Чаосянь (уезд в пров. Аньхуй)
3) Чао (фамилия)
🇬🇧 nest, living quarter in tree
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chao2 Кириллицей: чао Пиньинь: cháo Чжуинь: ㄔㄠˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chau4 Ютпхин: caau4 Кириллица: чхау4 |
| 🏴☠️ Хакка | cau2 ciu2 |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 소 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sào Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21098.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0324.170 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 463.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9239 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 152.31 416.62 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 8696 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0625.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 253 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1449 |
| Юникод | U+5DE2 |
| Big5 | B15F |
| GB2312 | 3332 |
| GBK | B3B2 |
| KSC 5601-1989 | 6521 |
| Телеграфный код КНР | 1560 |
| Телеграфный код Тайваня | 1560 |