Иероглиф 巢
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) гнездо (на дереве); жилище-гнездо
巢覆鳥飛 гнезда разорены, птицы улетели 橧巢 строить жилище на дереве (о человеке)
2) логово, притон; пристанище
賊巢 воровской притон
3) * чао (музыкальный инструмент — большой шэн)
大笙謂之巢 большой шэн называют чао
II гл.
вить гнездо; приютиться; обитать
巢林 обитать в лесу
III собств.
1) Чао (княжество на территории нынешней провинции Аньхуй, дин. Инь–Чжоу)
2) (сокр. вм. 巢縣) Чаосянь (уезд в пров. Аньхуй)
3) Чао (фамилия)
1) гнездо (на дереве); жилище-гнездо
巢覆鳥飛 гнезда разорены, птицы улетели 橧巢 строить жилище на дереве (о человеке)
2) логово, притон; пристанище
賊巢 воровской притон
3) * чао (музыкальный инструмент — большой шэн)
大笙謂之巢 большой шэн называют чао
II гл.
вить гнездо; приютиться; обитать
巢林 обитать в лесу
III собств.
1) Чао (княжество на территории нынешней провинции Аньхуй, дин. Инь–Чжоу)
2) (сокр. вм. 巢縣) Чаосянь (уезд в пров. Аньхуй)
3) Чао (фамилия)
🇬🇧 nest, living quarter in tree
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chao2
Кириллицей: чао
Пиньинь: cháo
Чжуинь: ㄔㄠˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chau4
Ютпхин: caau4
Кириллица: чхау4
🏴☠️ Хакка
cau2 ciu2
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 소
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sào
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21098.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0324.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
463.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9239
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
152.31 416.62
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
8696
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0625.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
253
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1449
Юникод
U+5DE2
Big5
B15F
GB2312
3332
GBK
B3B2
KSC 5601-1989
6521
Телеграфный код КНР
1560
Телеграфный код Тайваня
1560