Иероглиф 州
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) округ (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
十二州 12 областей; весь Китай
3) ист. чжоу, округа (административно- территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов)
群萃而州處 собираться массой и селиться округами (вместе)
4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
1) округ (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
十二州 12 областей; весь Китай
3) ист. чжоу, округа (административно- территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов)
群萃而州處 собираться массой и селиться округами (вместе)
4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
🇬🇧 administrative division, state
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhou1 Кириллицей: чжоу Пиньинь: zhōu Чжуинь: ㄓㄡ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jau1 Ютпхин: zau1 Кириллица: чау1 |
| 🏴☠️ Хакка | zu1 zhiu1 ziu1 zhu1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅう す Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу су Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu su |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: す しま Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): су симa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): su shima |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 주 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чу Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ju |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: châu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чау |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10046.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0324.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 462.302 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 206.15 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 8678 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0624.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1289 |
| Юникод | U+5DDE |
| Big5 | A67B |
| GB2312 | 565D |
| GBK | D6DD |
| JIS X 0208-1990 | 2903 |
| KSC 5601-1989 | 8122 |
| Телеграфный код КНР | 1558 |
| Телеграфный код Тайваня | 1558 |