Иероглиф 州
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) округ (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
十二州 12 областей; весь Китай
3) ист. чжоу, округа (административно- территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов)
群萃而州處 собираться массой и селиться округами (вместе)
4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
1) округ (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
十二州 12 областей; весь Китай
3) ист. чжоу, округа (административно- территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов)
群萃而州處 собираться массой и селиться округами (вместе)
4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
🇬🇧 administrative division, state
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhou1
Кириллицей: чжоу
Пиньинь: zhōu
Чжуинь: ㄓㄡ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jau1
Ютпхин: zau1
Кириллица: чау1
🏴☠️ Хакка
zu1 zhiu1 ziu1 zhu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュウ ス
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу су
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu su
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: す しま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): су симa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): su shima
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 주
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чу
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ju
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: châu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10046.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0324.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
462.302
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
206.15
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
8678
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0624.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1289
Юникод
U+5DDE
Big5
A67B
GB2312
565D
GBK
D6DD
JIS X 0208-1990
2903
KSC 5601-1989
8122
Телеграфный код КНР
1558
Телеграфный код Тайваня
1558