Иероглиф 屯

Палладий: тунь2 чжунь1
Пиньинь: tún zhūn
Пекинское чтение: tun2zhun1
Чжуинь: ㄊㄨㄣˊ ㄓㄨㄣ
Кантонское чтение: tyun4jeun1
Варианты написания 屯
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа45
Черт в ключе3
Добавленных1
Всего черт4
Код порядка черт1525
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 chún
I гл.
1) tún собирать, накапливать, запасать; наваливать; нагромождать
積草屯糧 собирать траву (сено) и накапливать зерно 兵來將擋, 兵來土屯 когда приходят вражеские войска ― отпор дают полководцы, когда бывают наводнения ― наращивается земля (ставится плотина) 大雪屯門 большой снег завалил ворога
2) tún вм. 囤 (придерживать на складах)

3) tún укреплять границы военными поселениями; стоять гарнизоном, быть расквартированным в…
移屯瀾陽 переместиться и стать гарнизоном в Ланьяне 屯了好些兵 расквартировать многочисленных солдат
4) tún * ставить (располагать) в ряды
屯余車()其千乘兮 расставить в ряды мои колесницы,― их целая тысяча тут!
5) zhūn скупиться (на что-л.), жалеть; скупой
屯其膏 быть скупым на милости
6) zhūn быть в трудном положении, ни туда, ни сюда
II сущ./счётное слово
1) tún деревня, поселок
小屯兒 деревушка 陳官屯 деревня Чэньгуань
2) tún колония военных поселений; военное поселение
邊屯 военное поселение на границе
3) tún холм, возвышенность
生於陖屯 * расти на курганах и холмах
4) tún * тунь (мера веса хлопчатобумажной пряжи, равная 6 лянам 兩)

5) zhūn трудности, затруднения; трудный, тяжёлый
III zhūn прил.
* твёрдый, крепкий; плотный, толстый
屯厚 донельзя толстый IV zhūn усл.
чжунь (третья гексаграмма «Ицзина», «Начальная трудность»)
V собств.
1): 屯留 chúnliú Чуньлю (уезд в пров. Шаньси)

2) Чжуань (фамилия)
🇬🇧 village, hamlet; camp; station
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tun2 zhun1
Кириллицей: тунь чжунь
Пиньинь: tún zhūn
Чжуинь: ㄊㄨㄣˊ ㄓㄨㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tyun4 jeun1
Ютпхин: tyun4 zeon1
Кириллица: тхюнь4 чёнь1
🏴‍☠️ Хаккаtun2 zun1 zhun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: とん ちゅん
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тон тюн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ton chun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たむろする たむろ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaмуросуру тaмуро
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tamurosuru tamuro
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 둔 준
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тун чун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dun jun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: truân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)10013.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0304.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)451.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 3, иероглиф №12411
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)107.44 119.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)7828
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)0603.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)6592
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)264
ЮникодU+5C6F
Big5A4D9
GB23124D4D
GBKCDCD
JIS X 0208-19903854
KSC 5601-19895274
Телеграфный код КНР1470
Телеграфный код Тайваня1470