Иероглиф 尼
Значения
🇷🇺 I ní сущ.
будд. монахиня
僧尼 монахи и монахини II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи
尼遠 приближаться и, удаляться; ближний и дальний; вблизи и вдали
2) остановить, пресечь, задержать
止或尼之 он остановился, то, возможно, потому, что кто-то его задержал III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
尼父 батюшка Конфуций
будд. монахиня
僧尼 монахи и монахини II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи
尼遠 приближаться и, удаляться; ближний и дальний; вблизи и вдали
2) остановить, пресечь, задержать
止或尼之 он остановился, то, возможно, потому, что кто-то его задержал III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
尼父 батюшка Конфуций
🇬🇧 buddhist nun; transliteration
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ni2 Кириллицей: ни Пиньинь: ní Чжуинь: ㄋㄧˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: nei4 Ютпхин: nei4 Кириллица: нэй4 |
| 🏴☠️ Хакка | ni2 li2 nit8 ni3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: に じつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ни дзицу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ni jitsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あま Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aмa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ama |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 니 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ни Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ni |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ni Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ни |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20965.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0300.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 446.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11993 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 053.40 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 7635 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0596.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4654 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1378 |
| Юникод | U+5C3C |
| Big5 | A5A7 |
| GB2312 | 4461 |
| GBK | C4E1 |
| JIS X 0208-1990 | 3884 |
| KSC 5601-1989 | 5089 |
| Телеграфный код КНР | 1441 |
| Телеграфный код Тайваня | 1441 |