尊齿

вежл. сколько Вам лет?, Ваш возраст?

尊高

высокочтимый, уважаемый

尊驾

вежл. Вы, достопочтенный, сударь

尊颜

почтит. Вы
不愧尊顏 не осрамить Вас

尊项

вежл. Ваши суммы. Ваши деньги

尊阃

Ваша супруга

尊门

Ваш дом, Ваша семья

尊长

старший в роде, глава семьи; старшие, родственники по восходящей линии

尊鉴

эпист. на Ваше усмотрение

尊重

1) уважать, почитать; считаться (с кем-л.)
2) уважаемый, почитаемый; уважение

尊辈

старшее поколение

尊贵

почётный, уважаемый; знатный, благородный

尊贱

знатный и худородный; почтенный (Вы) и недостойный (я)
尊賤兩宥 эпист. да сохраним мы оба изложенное в тайне

尊账

Ваш счёт

尊贤

1) почитать достойных (талантливых)
2) человек, внушающий глубокое уважение

尊谭

высокопарные слова, светская болтовня, высокие рассуждения без реального содержания

尊谥

пожаловать посмертный титул

尊谥

пожаловать посмертный титул

尊讳

не произносить (не писать) табуированный знак (имя) в знак уважения

尊让

быть почтительным и скромным; почтительность и уступчивость

尊裁

офиц. на Ваше решение (распоряжение)

尊行

старшее поколение

尊萱

Ваша матушка

尊荣

пользоваться почётом; почёт, уважение, авторитет

尊范

Ваш образ (облик); Ваша наружность

尊者

1) старшие в семье (отец, дядя, старшие братья)
2) будд. почтенный, уважаемый (в обращении к буддийскому монаху, достигшему ступени архата)

尊老

1) родители; мои старики; мой отец; моя мать
2) высокочтимый, многоуважаемый

尊翰

эпист. Ваше письмо (послание)

尊翁

Ваш отец

尊经

почитать канон (конфуцианство)

尊纪

Ваш слуга (челядинец)

尊篆

вежл. Ваше имя

尊简

Ваше послание (письмо)

尊章

свёкор и свекровь

尊称

почтительное (учтивое) наименовение; вежливое обращение; титул; величать (кого-л. кем-л.)

尊祖

1) вежл. Ваш дед; Ваши предки
2) почитать предков

尊盛

могущественный, величественный

尊畏

благоговеть; благоговейный страх

尊甫

Ваш отец

尊生

ценить жизнь

尊王攘夷

уважать государя и отвергать варваров, преклоняться перед престолом, признавать единственную верховную власть

尊王

уважать корону, благоговеть перед престолом

尊爵

почётное звание, высокий титул

尊照

Ваш фотопортрет, Ваша фотография

尊法反儒

почитание легизма (школы законников) и борьба против конфуцианства

尊款

вежл. Ваши деньги

尊札

Ваше письмо (послание)

尊显

1) знатный, высокопоставленный
2) сделать известным, прославить

尊敬

уважать, почитать; чествовать; почёт, уважение
為了尊敬… в честь…

尊攘

см. 尊王攘夷

尊所

эпист. в Вашем месте, у Вас \

尊慕

благоговеть, преклоняться

尊慈

Ваша матушка

尊意

вежл. Ваше мнение

尊恙

вежл. Ваш недуг. Ваша болезнь

尊性大名

вежл.
1) Ваша фамилия
2) как Ваша фамилия \?

尊性

вежл.
1) Ваша фамилия
2) как Ваша фамилия \?
{{3-0054}}

尊彝

жертвенные сосуды, ритуальная утварь

尊府

1) Ваш дом
2) Ваш отец

尊庚

вежл. Ваш почтенный возраст; сколько Вам лет?

尊年

почтенный (преклонный) возраст

尊师

1) уважаемый наставник (о даосском монахе)
2) уважать учителя (наставника)

尊崇

уважать, почитать; почёт, уважение

尊属

родственники старших поколений
直系尊屬 прямая родня по восходящей линии

尊尚

уважать, почитать; почитание, преклонение

尊寿

вежл. Ваш возраст

尊寓

вежл. Ваша резиденция

尊宿

будд. высокочтимый старец (к бонзе высокого ранга)

尊容

1) Ваше лицо, Ваш облик
2) будд. лик Будды

尊宠

оказывать благосклонность, держать в фаворе

尊实

содержимое жертвенной чаши летом (ячмень)

尊官

высокий чин, большая (ответственная) должность

尊安

пребывать в состоянии благоденствия и благополучия (мира); благоденствующий, процветающий; в мире, в покое

尊嫜

свёкор и свекровь

尊威

Ваш авторитет (престиж)

尊奉

почитать, уважать

尊大君

Ваш отец

尊大

возвеличивать, возносить, превозносить
自尊大 важничать, зазнаваться

尊处

Ваша резиденция; Ваш адрес

尊堂

Ваша матушка

尊命

Ваш приказ; Ваше поручение. Ваша просьба

尊君

1) вежл. Ваш отец
2) уст. вежл. Вы, глубокоуважаемый, сударь
3) почитать государя

尊名

вежл. Ваше имя; как Вас зовут?

尊号

\ титул; ист. посмертный титул (императора)

尊台

достопочтенный; Вы

尊卑失序

высокое и низкое утратили порядок (обр. о нарушении иерархического порядка, сословных рангов, субординации)

尊势

почёт и влияние, уважение и авторитет

尊前

1) эпист. перед старшим, перед лицом высшего (по чину, положению)
2) за чарой вина

尊公

вежл.
1) Ваш досточтимый отец
2) милостивый государь, Вы

尊兄

1) Вы (при обращении к другу)
2) брат (при обращении к нему младшего брата)
3) Ваш брат

尊儒反法

почитание конфуцианства и борьба против легизма (школы законников)

尊像

1) Ваш портрет
2) изображение божества

尊修

серьёзно изучать, досконально исследовать

尊俎

сосуды для вина и блюда для мяса
尊俎之間 среди чар и блюд (обр. в знач.: во время большого пира)

尊便

вежл. на Ваше усмотрение, как (если) Вам угодно

尊侯

уст. Ваш отец

尊使

Ваш посланец

尊体

Ваше здоровье

尊位

1) престол, трон
2) высокое положение; высокопоставленный

尊优

относиться с уважением и предоставлять \ льготы, окружать почётом и вниманием

尊任

уважать и верить; уважение и доверие

尊价

Ваш слуга, Ваша прислуга

尊仰

смотреть с почтением, уважать

尊亲

1) почитать родителей
2) старшие в роде

尊事

уважать, почитать (кого-л.) и служить (кому- л.)

尊书

эпист. Ваше послание (письмо)

尊严

1) достоинство; престиж, авторитет
2) строгий; величественный
3) Ваш отец

尊上

1) Ваш хозяин (господин)
2) Ваша мать
3) * уважать старших