Иероглиф 寇
Значения
🇷🇺 I гл.
1) грабить, отнимать силой; заниматься разбоем
2) вторгаться; нарушать границы
寇邊 вторгнуться, нарушить границу 入寇 вторгнуться, совершить налёт
II сущ.
1) бандиты, воры, налётчики, грабители
海寇 пираты
2) разбойник (обр. также о враге, противнике, сопернике, неприятеле)
德寇 немецкие бандиты 日(倭)寇 японские разбойники
III собств.
Коу (фамилия)
1) грабить, отнимать силой; заниматься разбоем
2) вторгаться; нарушать границы
寇邊 вторгнуться, нарушить границу 入寇 вторгнуться, совершить налёт
II сущ.
1) бандиты, воры, налётчики, грабители
海寇 пираты
2) разбойник (обр. также о враге, противнике, сопернике, неприятеле)
德寇 немецкие бандиты 日(倭)寇 японские разбойники
III собств.
Коу (фамилия)
🇬🇧 bandits, thieves; enemy; invade
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: kou4
Кириллицей: коу
Пиньинь: kòu
Чжуинь: ㄎㄡˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kau5
Ютпхин: kau3
Кириллица: кхау3
🏴☠️ Хакка
keu5 k'ieu2 kiu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あだする あだ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aдaсуру aдa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): adasuru ada
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 구
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khấu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20936.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0288.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
424.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12557
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
437.43
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
7209
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0571.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3444
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1313
Юникод
U+5BC7
Big5
B146
GB2312
3F5C
GBK
BFDC
JIS X 0208-1990
5368
KSC 5601-1989
4708
Телеграфный код КНР
1379
Телеграфный код Тайваня
1379