Иероглиф 寅
Значения
🇷🇺 I усл./собств
1) инь (третий циклический так из двенадцати); знак Тигра; 3-й, «В» (при порядковом обозначении)
2) год Тигра (в обозначении лет циклическими знаками)
3) первый месяц (по лунному календари)); март (по солнечному)
4) время от 3 часов ночи до 5 часов утра
5) Стрелец (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) северо-восточная треть восточной части лимба, ВСВ
7) кит. муз. инь (3-я ступень хроматического звукоряда 大蔟)
8) Инь (фамилия)
II наречие
почтительно, уважительно
寅賓出日 почтительно (как гостя) встречать восходящее солнце
III сущ.
сокр. вм. 同寅 (сослуживец, коллега)
1) инь (третий циклический так из двенадцати); знак Тигра; 3-й, «В» (при порядковом обозначении)
2) год Тигра (в обозначении лет циклическими знаками)
3) первый месяц (по лунному календари)); март (по солнечному)
4) время от 3 часов ночи до 5 часов утра
5) Стрелец (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) северо-восточная треть восточной части лимба, ВСВ
7) кит. муз. инь (3-я ступень хроматического звукоряда 大蔟)
8) Инь (фамилия)
II наречие
почтительно, уважительно
寅賓出日 почтительно (как гостя) встречать восходящее солнце
III сущ.
сокр. вм. 同寅 (сослуживец, коллега)
🇬🇧 respect, reverence; respectfully
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yin2
Кириллицей: инь
Пиньинь: yín
Чжуинь: ㄧㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yan4
Ютпхин: jan4
Кириллица: янь4
🏴☠️ Хакка
jin2 ji2 rin2 ji3 jen5 ri2 i2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: イン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): in
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): торa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tora
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 인
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): in
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dần
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20936.160
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0288.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
423.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14170
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
051.12 104.22
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
7204
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0570.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7426
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1314
Юникод
U+5BC5
Big5
B147
GB2312
527A
GBK
D2FA
JIS X 0208-1990
3850
KSC 5601-1989
7657
Телеграфный код КНР
1377
Телеграфный код Тайваня
1377