Иероглиф 宥
Значения
🇷🇺 I гл.
1) быть снисходительным, смягчать (наказание); прощать
宥罪(過) прощать вину (проступок) 尚希見宥 эпист. надеюсь на Вашу снисходительность 祈為原宥 эпист. и прошу покорнейше о прощении
2) * вм. 佑, 祐 (помогать)
3) вм. 侑 (уговаривать)
II прил./наречие
1) * великодушный, щедрый
宥密 великодушный и спокойный
2) * вм. 右 (правый)
III усл. и собств.
1) ю (двадцать шестая рифма тона 去 в рифмовниках; 26-е число в телеграммах)
2) Ю (фамилия)
1) быть снисходительным, смягчать (наказание); прощать
宥罪(過) прощать вину (проступок) 尚希見宥 эпист. надеюсь на Вашу снисходительность 祈為原宥 эпист. и прошу покорнейше о прощении
2) * вм. 佑, 祐 (помогать)
3) вм. 侑 (уговаривать)
II прил./наречие
1) * великодушный, щедрый
宥密 великодушный и спокойный
2) * вм. 右 (правый)
III усл. и собств.
1) ю (двадцать шестая рифма тона 去 в рифмовниках; 26-е число в телеграммах)
2) Ю (фамилия)
🇬🇧 forgive, pardon, indulge
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: you4 Кириллицей: ю Пиньинь: yòu Чжуинь: ㄧㄡˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yau6 Ютпхин: jau6 Кириллица: яу6 |
| 🏴☠️ Хакка | ju5 riu6 jiu6 ju3 jiu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ユウ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ゆるす なだめる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юрусу нaдaмэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yurusu nadameru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 유 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ю Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hựu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хуу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20925.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0285.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 418.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5921 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 434.19 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 7137 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0563.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7536 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1299 |
| Юникод | U+5BA5 |
| Big5 | ABC9 |
| GB2312 | 6536 |
| GBK | E5B6 |
| JIS X 0208-1990 | 4508 |
| KSC 5601-1989 | 7473 |
| Телеграфный код КНР | 1359 |
| Телеграфный код Тайваня | 1359 |