Иероглиф 嬲
Значения
🇷🇺 гл. 1) дразнить; приставать (к кому- л.); флиртовать, заигрывать; забавляться (с кем- л.)
嬲之不巳 без конца с ним забавляться
2) причинять беспокойство, беспокоить, надоедать (кому- л.)
堂中走相嬲 бегать по залу и приставать (о детях)
嬲之不巳 без конца с ним забавляться
2) причинять беспокойство, беспокоить, надоедать (кому- л.)
堂中走相嬲 бегать по залу и приставать (о детях)
🇬🇧 frolic, play with; flirt with
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: niao3 niao3
Кириллицей: няо няо
Пиньинь: niǎo niǎo
Чжуинь: ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nau1 niu5
Ютпхин: nau1 niu5
Кириллица: нау1 ниу5
🏴☠️ Хакка
liau5 liau6 liau2 lau1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なぶる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaбуру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): naburu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 뇨/요
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyo/yo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: điểu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): диеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21087.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0273.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
392.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8143
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
296.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6831
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0541.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4691
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3014
Юникод
U+5B32
Big5
ECD0
GB2312
6655
GBK
E6D5
JIS X 0208-1990
5343
KSC 5657-1989
6047
Телеграфный код КНР
1303
Телеграфный код Тайваня
1303