Иероглиф 媽
Значения
🇷🇺 mā
сущ.
1) мама, мать
妈爱我 мама любит меня
2) няня, мамка, служанка (в обращении)
张妈 нянюшка Чжан! 李妈 нянюшка Ли!
3) диал. тётка (жена дяди); тётушка, Вы (вежливое обращение к старшим женщинам)
他的四妈白氏 жена его четвёртого дяди, урождённая Бай
сущ.
1) мама, мать
妈爱我 мама любит меня
2) няня, мамка, служанка (в обращении)
张妈 нянюшка Чжан! 李妈 нянюшка Ли!
3) диал. тётка (жена дяди); тётушка, Вы (вежливое обращение к старшим женщинам)
他的四妈白氏 жена его четвёртого дяди, урождённая Бай
🇬🇧 mother, mama
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ma1 Кириллицей: ма Пиньинь: mā Чжуинь: ㄇㄚ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ma1 maa2 ma5 Ютпхин: maa1 maa2 maa5 Кириллица: ма1 ма2 ма5 |
| 🏴☠️ Хакка | ma1 ma2 mu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぼ も Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бо мо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bo mo |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: はは Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaхa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haha |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 마 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ма Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ma |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: má Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ма |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21070.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0268.210 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 390.504 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7915 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 264.27 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 6590 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0535.400 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4312 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1242 |
| Юникод | U+5ABD |
| Big5 | B6FD |
| JIS X 0208-1990 | 5332 |
| KSC 5657-1989 | 6385 |
| Телеграфный код Тайваня | 1265 |