| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 女 |
| номер ключа | 38 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 12 |
| код порядка черт | |
| 531521325111 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | mèi |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MEI4
MEI6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mei4
mei6
|
| кантонское (кириллица) |
мэй4
мэй6
|
| хакка (латиница) | mi5 mi2 mi6 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | би | кобиру |
| онное | кунное (кана) | び | こびる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bi | kobiru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ми |
| (хангыль) | 미 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mi |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | ми |
| (латиница) | mị |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | myì |
угодничество, низкопоклонство (как черта характера)
льстить; подлаживаться
1) кокетство; очарование
2) приворожить; очаровать
двигаться (идти) медленно
любовное зелье; любовный напиток
* заискивать перед меньшим (непосредственным) начальством (напр. министром)
1) кокетливая внешность (манера); кокетливый
2) угодливый вид; угодливый
весенний пейзаж
завлекать лестью, обольщать; соблазнять
доставлять удовольствие, увеселять
1) кокетство
2) лесть, пресмыкательство
поэт. роза
*
1) любимчик; фаворит
2) любимый сын
3) любимая женщина; любовница
4) головное украшение
очаровывать; привлекательный; очаровательный
заискивать перед главным начальством (напр. перед государем)
заискивать (низкопоклонничать, выслуживаться) перед иностранцами
снискивать (добиваться) популярности
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5a9a |
| Биг-5 (Big5) | B441 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4344 |
| Джи-би-кей (GBK) | C3C4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5327 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5812 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21069.150 |
| Словарь «Канси» | 0267.070 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 350.13 |
| Словарь «Цыхай» | 389.302 |
| Словарь Морохаси | 6513 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0534.110 |
| Словарь Мэтьюза | 4392 |
| Словарь Нельсона | 1240 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2745 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZMXL |
| Код "Цанцзе» | VAHU |
| Код «Четыре угла» | 4746.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1253 |
| Телеграфный код Тайваня | 1253 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1089 |
