Иероглиф 媒
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) сват; сваха; сводня
你給她家作媒будь у них свахой (сватом)
2) посредник, проводник, медиум; возбудитель, стимулятор
溶媒растворитель
II гл.
1) вызывать, возбуждать; распространять
媒但возбуждать клевету; распускать ложные слухи 媒愁возбуждать грусть
2) привлекать, завлекать, заманивать
媒鳥птица-манок
III собств.
Мэй (фамилия)
1) сват; сваха; сводня
你給她家作媒будь у них свахой (сватом)
2) посредник, проводник, медиум; возбудитель, стимулятор
溶媒растворитель
II гл.
1) вызывать, возбуждать; распространять
媒但возбуждать клевету; распускать ложные слухи 媒愁возбуждать грусть
2) привлекать, завлекать, заманивать
媒鳥птица-манок
III собств.
Мэй (фамилия)
🇬🇧 go-between, matchmaker; medium
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: mei2 Кириллицей: мэй Пиньинь: méi Чжуинь: ㄇㄟˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: mui4 Ютпхин: mui4 Кириллица: муй4 |
| 🏴☠️ Хакка | moi2 moi3 moe2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ばい まい ぼう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бай май боу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bai mai bou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: なこうど Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaкоудо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nakoudo |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 매 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: mối Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мои |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21063.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0266.370 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 389.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8918 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 096.42 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 6498 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0533.380 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4397 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1241 |
| Юникод | U+5A92 |
| Big5 | B443 |
| GB2312 | 433D |
| GBK | C3BD |
| JIS X 0208-1990 | 3962 |
| KSC 5601-1989 | 5658 |
| Телеграфный код КНР | 1252 |
| Телеграфный код Тайваня | 1252 |