Иероглиф 媒
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) сват; сваха; сводня
你給她家作媒будь у них свахой (сватом)
2) посредник, проводник, медиум; возбудитель, стимулятор
溶媒растворитель
II гл.
1) вызывать, возбуждать; распространять
媒但возбуждать клевету; распускать ложные слухи 媒愁возбуждать грусть
2) привлекать, завлекать, заманивать
媒鳥птица-манок
III собств.
Мэй (фамилия)
1) сват; сваха; сводня
你給她家作媒будь у них свахой (сватом)
2) посредник, проводник, медиум; возбудитель, стимулятор
溶媒растворитель
II гл.
1) вызывать, возбуждать; распространять
媒但возбуждать клевету; распускать ложные слухи 媒愁возбуждать грусть
2) привлекать, завлекать, заманивать
媒鳥птица-манок
III собств.
Мэй (фамилия)
🇬🇧 go-between, matchmaker; medium
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mei2
Кириллицей: мэй
Пиньинь: méi
Чжуинь: ㄇㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mui4
Ютпхин: mui4
Кириллица: муй4
🏴☠️ Хакка
moi2 moi3 moe2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: バイ マイ ボウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бай май боу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bai mai bou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なこうど
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaкоудо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nakoudo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 매
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mối
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21063.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0266.370
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
389.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8918
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
096.42
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6498
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0533.380
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4397
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1241
Юникод
U+5A92
Big5
B443
GB2312
433D
GBK
C3BD
JIS X 0208-1990
3962
KSC 5601-1989
5658
Телеграфный код КНР
1252
Телеграфный код Тайваня
1252