Иероглиф 婚
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) брак; бракосочетание, свадьба; женитьба; брачный, свадебный
婚齡 брачный возраст 婚筵 свадебный пиp 他們結了婚了 они вступили в брак, они поженились
2) родня со стороны жены; тесть; свойственники; по браку, по жене (о родственниках)
婚兄(弟) старший (младший) шурин 婚家 породнившиеся (через брак) семьи, свойственники
II гл.
жениться, быть женатым
問已婚否 спросил, женат ли уже
1) брак; бракосочетание, свадьба; женитьба; брачный, свадебный
婚齡 брачный возраст 婚筵 свадебный пиp 他們結了婚了 они вступили в брак, они поженились
2) родня со стороны жены; тесть; свойственники; по браку, по жене (о родственниках)
婚兄(弟) старший (младший) шурин 婚家 породнившиеся (через брак) семьи, свойственники
II гл.
жениться, быть женатым
問已婚否 спросил, женат ли уже
🇬🇧 get married; marriage, wedding
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: hun1 Кириллицей: хунь Пиньинь: hūn Чжуинь: ㄏㄨㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fan1 Ютпхин: fan1 Кириллица: фань1 |
| 🏴☠️ Хакка | fun1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kon |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: えんぐみ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): энгуми Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): engumi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 혼 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hôn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хон |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21060.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0264.340 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 388.106 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2565 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 120.13 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 6418 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2360 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1236 |
| Юникод | U+5A5A |
| Big5 | B142 |
| GB2312 | 3B69 |
| GBK | BBE9 |
| JIS X 0208-1990 | 2607 |
| KSC 5601-1989 | 9170 |
| Телеграфный код КНР | 1241 |
| Телеграфный код Тайваня | 1241 |