| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 女 |
| номер ключа | 38 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 10 |
| код порядка черт | |
| 5313121534 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | э |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | é |
| путунхуа (чжуинь) | ㄜˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
NGO4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ngo4
|
| кантонское (кириллица) |
нго4
|
| хакка (латиница) | ngo2 ngo3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | гa | мимэёи |
| онное | кунное (кана) | が | みめよい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ga | mimeyoi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | а |
| (хангыль) | 아 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | a |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | нга |
| (латиница) | nga |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *ngɑ |
блеск (сияние) красоты (обр. в знач.: красавица)
диск феи Чанъэ (обр. поэт. о луне)
{{4-0220}}
красивые брови; очаровательный, прелестный
миф. Эхуан и Нюйин (дочери имп. Яо, ставшие жёнами имп. Шуня)
луна, молодой месяц, серп молодой луны (по имени мифической феи 嫦娥, похитившей и выпившей эликсир бессмертия и бежавшей на луну)
1) свет (блеск) луны
2) обр. отражение красавицы в зеркале
восхитительный
очаровательный, прелестный (о женщине); очарование, красота
ее прекрасный, прелестный (о внешности иди уборе женщины)
прекрасный, прелестный (о внешности женщины)
прекрасный наряд (туалет)
красавица, прелестница
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5a25 |
| Биг-5 (Big5) | AE5A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3670 |
| Джи-би-кей (GBK) | B6F0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5314 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6816 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21052.100 |
| Словарь «Канси» | 0263.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 160.32 |
| Словарь «Цыхай» | 386.604 |
| Словарь Морохаси | 6331 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0529.270 |
| Словарь Мэтьюза | 4781 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11574 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZMMH |
| Код "Цанцзе» | VHQI |
| Код «Четыре угла» | 4345.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1230 |
| Телеграфный код Тайваня | 1230 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 980 |
