Иероглиф 姑

Палладий: гу1
Пиньинь: gū
Пекинское чтение: gu1
Чжуинь: ㄍㄨ
Кантонское чтение: gu1
Варианты написания 姑
Упрощённый
姑
Традиционный
姑
Состав иероглифа
Ключ
女
Номер ключа
38
Черт в ключе
3
Добавленных
5
Всего черт
8
Код порядка черт
53112251
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) тётка, тётушка
表姑 двоюродная тётка
2) свекровь
姑翁(妐) свекровь и свёкор 外姑 тёща
3) золовка, сестра мужа
小姑 младшая сестра мужа
4) девушка, девица; барышня
II наречие
1) пока, покамест; пока что; на первый раз, на первый случай
姑不具論 пока рассматривать (этот вопрос) не будем 姑容(恕) на первый раз прощается
2) в составе повелительных предложений выражает мягкое приказание, совет
君姑修政 улучшили бы Вы дело управления, государь!
III собств.
Гу (фамилия)
🇬🇧 father`s sister;husband`s mother
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: gu1
Кириллицей: гу
Пиньинь: gū
Чжуинь: ㄍㄨ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gu1
Ютпхин: gu1
Кириллица: ку1
🏴‍☠️ Хакка
gu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ко
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ko
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しゅうとめ おば しばらく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюутомэ обa сибaрaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuutome oba shibaraku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 고
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ко
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): go
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cô
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ко
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21035.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0258.320
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
381.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2104
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
082.06
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6174
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0524.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3453
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1201
Юникод
U+59D1
Big5
A968
GB2312
3943
GBK
B9C3
JIS X 0208-1990
2440
KSC 5601-1989
4520
Телеграфный код КНР
1196
Телеграфный код Тайваня
1196